Examples of using Malan in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Daniel Malan, Premier ministre d'Afrique du Sud,
Pieter Malan aime mélanger les saveurs françaises
Chef Pieter Malan loves to bring classic Frenchnous avons appréhendé un consultant de l'industrie du diamant nommé John Malan.
we apprehended a diamond industry consultant named John Malan.Daniel François Malan devient Premier ministre d'Afrique du Sud et met en place l'apartheid.
Daniel François Malan is elected as Prime Minister of South Africa.Malan transportait une grande quantité de monnaie américaine avec des numéros de série particuliers,
Malan was carrying a large amount of U.S. currency with peculiar serial numbers,le commandant D.J.K. Malan et le commandant Joachim Ferreira.
Commandant D.J.K. Malan and Commandant Joachim Ferreira.Ces mots, du critique Harris Glodsmith, illustrent avec éclat le style unique et captivant de la pianiste Mme Malan.
These words from New York reviewer Harris Goldsmith vividly illustrate pianist Petronel Malan's uniquely captivating style.En 1900, Malan est élu à l'assemblée du Cap sous les couleurs de l'Afrikaner Bond dont il devient ensuite le chef.
In 1900 Malan was elected to the Cape Assembly for the Afrikander Bond, of which he later became leader.Malan et 19 autres hauts militaires sont inculpés au nom de la SADF pour la mort de 13 noirs dans le township de KwaMakhuta, près de Durban en 1987.
General Magnus Malan and 19 co-accused are acquitted on all charges relating to the massacre of 13 people in KwaMakhuta township south of Durban in 1987.Le Civil Cooperation Bureau(CCB) était une unité secrète sud-africaine de contre-insurrection créé en 1986 et placé sous l'autorité du ministre de la Défense, le général Magnus Malan, pour lutter contre les mouvements anti-apartheid.
The South African Civil Cooperation Bureau(CCB) was a government-sponsored death squad during the apartheid era that operated under the authority of Defence Minister General Magnus Malan.l'emmène à l'hôpital Dom Malan.
took her to the hospital Dom Malan.Les Malan d'Afrique du Sud sont issus d'une famille de huguenots français qui vont participer activement à plusieurs épisodes de l'histoire du peuple afrikaner jusqu'à la fin du XXe siècle.
The Harache family is a family of goldsmiths of Huguenot extraction, many of whom came to London from France towards the end of the 17th century to avoid persecution.Parc des Expositions de Malan: Projet à vocation économique
Exhibition Park of Malan: Economic and cultural infrastructure,Ingénieur du son d'Anna Malan.
I'm Anna Malan's sound engineer.Sa chanson Dr. Malan, mentionnant des lois difficiles,
Her song"Dr. Malan," mentioning difficult laws,En 1951, le gouvernement de Daniel François Malan décrète le« Bantu Authorities Act» qui instaure les bantoustans alloués aux différents groupes ethniques d'Afrique du Sud.
In 1951, the government of Daniel François Malan introduced the Bantu Authorities Act to establish"homelands" allocated to the country's black ethnic groups.Mme Malan(Suède) déclare que son gouvernement a mis au point divers mécanismes pour prendre en compte l'avis des enfants handicapés dans l'élaboration des politiques.
Ms. Malan(Sweden) said that her Government had developed various mechanisms in an attempt to take the opinions of children with disabilities into account when developing policies.Ces actes allaient trop loin pour la plupart des Afrikaners et D.F. Malan ordonna au Parti national de rompre avec l'OB en 1942.
These types of acts were going too far for most Afrikaners, and Malan ordered the National Party to break with the OB in 1942.tenu par l'acteur britannique Robert Shaw, est directement inspiré de Sailor Malan.
the character of Squadron Leader Skipper played by Robert Shaw was based on Malan.César Malan, Frédéric Monod
among them were César Malan, Frédéric Monod
