MALTAIS in English translation

• maltese
• malta

Examples of using Maltais in French and their translations into English

Malte a entamé les préparatifs en vue de sa quatrième convention mondiale des Maltais de l'étranger, en 2015.
Malta has commenced preparations for its 4th World Convention of the Maltese Living Abroad in 2015.

Il est également chargé de maintenir le registre sur l'alimentation nationale et d'aider l'autorité du tourisme maltais avec son programme de reclassification des hôtels et restaurants.
It is also responsible for maintaining the National Food Premises Register and to assist the Malta Tourism Authority with its programme of re-classification of accommodation establishments.

d'incapacité pour déficience mentale par un tribunal maltais;
incapacitated for any mental infirmity by a court in Malta;

par l'intermédiaire de divers départements, de préserver le patrimoine culturel maltais.
is currently responsible for the safeguard of Malta's cultural heritage.

la loi de 2002 portant création du Conseil maltais de la culture et des arts.
came into force at the same time as the Malta Council for Culture and the Arts Act, 2002.

des représentants des services de sécurité maltais.
o¢ cials from the Malta Security Services.

Félix Maltais et Jacques Goldstyn utilisent un amalgame de procédés pour intéresser les jeunes à des disciplines comme le génie, la chimie,
Félix Maltais and Jacques Goldstyn use a variety of methods to get youngsters interested in disciplines such as engineering,

Julie Maltais et Frédérique Raymond pour leur dévouement.
Julie Maltais and Frédérique Raymond for their dedication.

l'hospitalité des Maltais, le ciel bleu
the hospitality of the Maltese, the blue sky

Français, Italiens, Maltais ressuscitaient alors la vigne
French, Italians, Maltese revived when the vine

Il encourage donc le Gouvernement maltais à envisager de ratifier l'instrument auquel il n'est pas encore partie,
Therefore, the Committee encourages the Government of Malta to consider ratifying the treaty to which it is not yet a party,

battant pavillon maltais, affrété par la compagnie Total se brise au large de la Bretagne(France)
Erika, with a Maltese flag, chartered by the company TOTAL, broke in two

Le Comité régional a désigné les ministres français, maltais, serbes et slovènes de la Santé,
The Regional Committee had appointed the health ministers of France, Malta, Serbia and Slovenia,

Le mot des membres maltais du CESE Notre première fois à la tête de la présidence du Conseil européen arrive à un moment où l'Europe fait face à des défis sans précédents: le Brexit
A word from the Maltese members of the EESC Our first-time role at the helm of the EU Council Presidency comes at a time when Europe is facing unprecedented challenges:

Ce concept admirable, lancé par le Professeur Pardo, au nom du Gouvernement maltais a servi de déclic au processus qui a finalement conduit à l'adoption de la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer.
This concept, so ably launched by Professor Pardo on behalf of the Malta Government, was the key to the process that eventually led to the adoption of the United Nations Convention on the Law of the Sea.

Sous l'égide du ministère maltais de l'Énergie et de la Santé,
With the leadership of the Maltese Ministry for Energy

Le Gouvernement maltais, comme notre Premier Ministre adjoint l'a déclaré à maintes reprises,
The Malta Government, as my Deputy Prime Minister has stated on a number of occasions,

Le Forum MED 2016 est organisé conjointement par la Fondation Anna Lindh et le ministère maltais des Affaires étrangères,
MED FORUM 2016 is co-organised by the Anna Lindh Foundation and the Ministry for Foreign Affairs of Malta, with the support of the EU

la principale préoccupation des Maltais était les immigrants venus d'Afrique.
as the main concern of the Maltese peo- ple were the immigrants from Africa.

de l'avis du Directeur de la sécurité sociale du Gouvernement maltais, vivent ensemble en constituant une famille.
in the opinion of the Director of Social Security of the Government of Malta, are living together as a family.