MALWARE in English translation

d'autant plus que les origines du malware demeurent inconnues.

even more so since the origin of the malware is still unknown.

il n'est pas toujours évident de savoir s'il correspond à la version du malware qui vous a attaqué.

there is a decryptor, it's not always clear if it's for right version of the malware.

Le malware s'est propagé de machine en machine grâce à l'exploit,

The malware spreads from machine to machine thanks to an exploit called EternalBlue,

RottenSys fait partie d'une tendance moderne des malware qui consiste à ne pas vous soutirer de l'argent directement comme les rançongiciels, mais qui vous force

RottenSys is part of the modern trend in malware of not taking money directly from your pocket like ransomware- but forcing you to watch irritating ads-

65% concernaient des malware, 24% étaient des URL d'hameçonnage,

65% were malware related URLs, 24% phishing URLs,

exe comme Malware Defender 2015

exe files like Malware Defender 2015

Si un malware réussit à être exécuté dans la mémoire principale, ce malware sera capable d'infecter

If the malware does happen to run in main-memory, the malware will be able to infect

Comme nous connaissions toutefois toutes les adresses Bitcoin associées au malware, nous avons été en mesure de déterminer à partir des premières variantes ayant infecté quelque 4 000 utilisateurs que moins de 5 utilisateurs avaient payé la rançon.

Since we knew all the Bitcoin addresses associated with the malware, we were able to figure out from the first variants that infected about 4000 users in total less than 5 users paid the ransom.

le processus est lancé, le malware BlackEnergy3 se déploie sur les machines

the process is launched, the malware BlackEnergy3 unfolds on machines

Avec des fonctionnalités comme des sauvegarde s en temps réel, la protection contre le spam et le malware, l'accès à des centaines de thèmes Premium,

With features like real-time backup s, malware and spam defense, access to hundreds of premium themes,

Important: Il est très important de comprendre que toutes les extensions listées ne sont pas forcément malware, vous n'êtes pas supposé toutes les cocher

Important: It's very important to understand that all addons listed are not necessarily malware, you are not supposed to check them all

En altérant le Contrôle de compte d'utilisateur de Windows, ce malware empêche l'utilisateur d'installer certains produits de sécurité,

Based on the alteration of the User Account Control in Windows, this malware prevents users from installing certain security products,

XP Police Antivirus, Malware Protection et beaucoup d'autres rogues similaires sont les prédécesseurs des Internet Security, donc vous ne devez pas attendre quoi que ce soit moins de ce nouveau morceau de malware.

XP Police Antivirus, Malware Protection, and a lot of other similar rogues are the predecessors of Internet Security, so you should not expect anything less from this new piece of malware.

L'infection correspond au moyen qu'utilise le malware pour s'introduire dans le smartphone,

Infection is the means used by the malware to get into the smartphone,

nos moteurs de nettoyage programmeront la suppression du malware en question au prochain redémarrage du système en appliquant une méthode qui empêchera les malware de bloquer toute suppression future.

our cleaning engine schedules the removal of the malware in question for the next system boot up through a method that disables malware from blocking removal once again.

Les chercheurs sont actuellement capables de bloquer l'exécution du malware mais la seule manière de bloquer le« dropper» est d'installer la mise à jour de la sécurité de Microsoft MS17-010.

At the moment, researchers are able to stop the execution of the malware, but the only way to stop the dropper is to install the Microsoft security update MS17-010.

Si ce malware chiffre les fichiers,

This string of malware does encrypt files,

L'industrie du Malware est bien intégrée

The malware industry is well integrated,

Il ne faut pas ignorer des millions de PCs non protégés, et étant une entreprise qui se dédie à la protection contre les malware, nous sommes d'avis qu'un système d'exploitation devrait être sûr aussi longtemps qu'un nombre considérable de personnes s'en servent encore.

Millions of unprotected PCs are nothing to ignore, and as a company dedicated to anti-malware protection it our view that as long as a significant portion of people are using an OS, it should be secure.

de donner accès à ou de promouvoir un contenu, de type malware ou virus ou qui pourrait causer des dommages aux utilisateurs et/ ou Fonpit.

to provide access to any content that can be considered a malware or virus, which could damage other users or Fonpit.