Examples of using Mamoru in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Réalisé Mamoru Oshii, Dallos(1983-1984) est le premier OAV japonais.
Une adaptation en roman de Mamoru Oshii est en projet.
An anime film adaptation directed by Mamoru Oshii is in production.L'architecte principal est Mamoru Kawaguchi, fondateur de la société Kawaguchi& Engineers.
The primary architect was Mamoru Kawaguchi, founder of the firm Kawaguchi& Engineers.Celui-ci est dessiné par le chef designer de Subaru, Mamoru Ishii.
Styling was by Subaru Chief Designer Mamoru Ishii.Voici notre nouveau jeu de logique ALS Mamoru Matrix dans le genre puzzle.
Here s our new ALS Mamoru Matrix logic game in the puzzle genre.Elle fuit avec l'aide de Mamoru dans la forêt avoisinante.
L'Œuf de l'ange, film d'animation japonais réalisé par Mamoru Oshii 1985.
Angel's Egg is a 1985 original video animation by Mamoru Oshii.Mamoru Uchida(en) et Soichiro Shiotani étudient les conditions de vie des communautés du Honmyō-ji.
Mamoru Uchida and Soichiro Shiotani studied the conditions of the communities of the Honmyōji Temples.Je n'entendais vaguement que grand-mère et oncle Mamoru qui racontaient des histoires de nuit de noces.
I vaguely remember that grandmother and uncle Mamoru… were telling stories about wedding nights.Miyano Mamoru?) est un chanteur,
Miyano Mamoru, born June 8,inventé par Mamoru Imura(en) et breveté en 2007.
invented by Mamoru Imura and patented in 2007.La Société pour la Préservation du Japon(日本を守る会, Nihon wo mamoru kai?) fondée en 1974,
Nihon wo mamoru Kai(Society for the Protection of Japan,Mamoru Shigemitsu avait déclaré que la défaite de la guerre était un plaisir et qu'elle apporterait liberté et démocratie.
Mamoru Shigemitsu stated that it was a pleasure that the defeat of the war would bring freedom and democracy.Susumu et moi avons l'avantage d'être vos fils légitimes, bien que nous soyons les enfants de votre concubine, mais Mamoru.
Me and Susumu, we have the privilege of being your legitimate sons though we are the sons of your mistress, but Mamoru.Risa Uchida pour Kairi et Mamoru Miyano pour Riku.
Risa Uchida as Kairi, and Mamoru Miyano as Riku.Cette notion de << yu-ai >> a des résonances profondes avec le concept de trait d'union mentionné dans l'allocution de Mamoru Shigemitsu.
There is a remarkable resonance between the concept of the bridge in Mamoru Shigemitsu's address and Ichiro's concept of"yu-ai".Kanojo wo Mamoru 51 no Hōhō?)
Kanojo wo Mamoru 51 no Hōhō)Liste des épisodes Mamoru Kanbe a été recommandé en tant que réalisateur de la série par le scénariste et chargé de composition visuelle Takao Yoshioka.
When Elfen Lied was being adapted into an anime series, director Mamoru Kanbe was recommended to work on the series by the series composer, Takao Yoshioka.notamment Hayao Miyazaki et Mamoru Oshii.
especially Hayao Miyazaki and Mamoru Oshii.Mamoru Nakanowatari, Division des droits de l'homme
Mr. Mamoru Nakanowatari, Human Rights
