Examples of using Manawan in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sa limite Est est située à 6 km à l'ouest du centre de Manawan.
On le parle au centre du Québec, dans les communautés de Wemotaci, Manawan et Opitciwan.
It is spoken in central Quebec in the communities of Wemotaci, Manawan, and Opitciwan.La réserve indienne de Manawan est enclavée dans le territoire non organisé de Baie-Atibenne dans Lanaudière au Québec.
The Indian Reserve of Manawan is an enclave within the Baie-Atibenne unorganized territory in Lanaudière, Quebec.Ils sont gouvernés par le Conseil Atikamekw de Manawan et sont affiliés au Conseil de la Nation Atikamekw.
It is governed by the on roule direction nord sur une route forestière pour atteindre le pittoresque village de Manawan.
head north on a logging road until you reach the picturesque village of Manawan.Par ailleurs, de la rencontre avec Manawan a mûri l'idée de développer un Programme de formation théâtral pour les Autochtones.
From the engagement with Manawan was born the idea to develop an intensive Aboriginal theatre training program.Ce n'était pas très clair. Mais ça signifie qu'à ce moment, il était quelque part à proximité du lac Manawan.
But it did indicate that at that time… he was somewhere in the vicinity of Lake Manawan.S'il a utilisé tout son carburant, cela signifie qu'il s'est écrasé approximativement entre 640 et 950 km au nord du lac Manawan.
If he went on to the end of his supply… that means he would be down approximately… 400 to 600 miles north of Lake Manawan.Un accord de collaboration a été conclu entre le projet Le Bourdon et la Première nation Manawan Atikamekw pour la prestation d'une formation en sylviculture.
A collaborative agreement was established between the Le Bourdon Project and Manawan Atikamekw First Nations to provide silviculture training.Les barrages installés sur les lacs Kempt, Manawan et Châteauvert au début des années 1900 inonda l'ancien village et un nouveau village se forma en aval.
But damming of Kempt, Manawan, and Châteauvert Lakes in the early 1900s inundated the old village.La Première Nation de Manawan est gouvernée par un conseil de bande, nommé le Conseil Atikamekw de Manawan, élu selon un système électoral selon la coutume basé sur la section 11 de la Loi sur les indiens.
séjournez dans l'auberge locale de l'Auberge Manawan qui se trouve directement au coeur de la communauté.
stay in Manawan dispose également d'une station de radio communautaire, CHMK 93.1 FM.
Venez vivre un authentique dépaysement à Manawan, communauté autochtone de la nation Atikamekw,
Here's a genuinely exotic trip in Manawan, an indigenous community of the Atikamekw Nation,le mode de vie des gens de Manawan sont régis par les six saisons qui déterminent les activités
way of life of people of Manawan are governed by the six seasons that determine the activitiesOndinnok a aidé Manawan et le groupe de théâtre lui a redonné espoir
Ondinnok has assisted Manawan and its theatre group to give back hopeLe Conseil des Atikamekw de Manawan, le Conseil de la Nation Atikamekw et Nouveau Monde Graphite
The Conseil des Atikamekw de Manawan, the Conseil de la Nation Atikamekwl'une de ses baies est située à 6 km au sud-ouest de Manawan.
one of its bays is located 6 miles southwest of Manawan.au 43e km du chemin Manawan, à moins de 2 1/2 heures de Montréal.
43rd km of Manawan Road in less than 2 1/2 hours from Montreal.Les Atikamekw de Manawan vivent principalement sur la réserve indienne du même nom, Manawan, située dans Lanaudière au Québec à 113 km au nord-est de Mont-Laurier.
Atikamekw of Manawan live primarily on the Indian reserve of the same name, Manawan, located in Lanaudière, Quebec at 113 km northeast of Mont-Laurier.
