Examples of using Manique in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
En cas de besoin, utilisez une manique et saisissez l'appareil sur la poignée voire son creux seulement.
If necessary, you should use an oven cloth and hold the device only by the handle or the recessed grip.Ouvrez la porte de l'appareil et retirez le récipient avec précaution à l'aide d'une manique.
un tissu épais à la place d'une manique.
gant et manique pour le grill.
glove and pot holder for the grill.sortez soigneusement le moule à l'aide d'une manique.
carefully take out the baking-tin using an oven cloth.Attention toutefois aux lessives à agents blanchissants qui risquent de ternir les magnifiques carreaux taupe et cerise de votre manique.
Make sure you don't use soap containing bleaching agents as it could tarnish the beautiful Taupe and Cherry colours of your pot holder.N'hésitez pas à le matcher avec notre manique à carreaux taupe et cerise?
Why not mix and match it with our check pot holder in Taupe and Cherry?Utilisez toujours une manique lorsque vous retirez les aliments du four
Retenir la broche sur le côté gauche avec une manique et visser la poignée dans la broche.
Hold the rotary spit in place on the left-hand side with an oven glove and screw the handle onto the rotary spit.utiliser pour cela une manique robuste et sèche.
using dry, sturdy pot holders.Toujours utiliser une manique pour retirer la bouilloire du dessus de la cuisinière car les poignées peuvent être chaudes.
Always use a potholder when removing the teakettle from the stovetop as handles may get warm or hot.Éviter toute présence de matériau inflammable à proximité immédiate de l'appareil lorsqu'il est en marche chiffon, manique, etc.
When the appliance is in use, ensure that there are no easily inflammable materials in the immediate vicinity e.g. dishcloths, oven cloths, etc.Protéger votre main à l'aide d'une manique lorsque vous nettoyez une zone brûlante.
Use a potholder glove to protect your hand while cleaning material from a hot zone.gant, manique, linge.
kitchen towels or oven gloves.Ceci Manique silicone de Lacor avec pince vous isolez vos mains de la chaleur tout en travaillant avec les casseroles qui n'ont pas de poignées isolantes
This Silicone pot holder from Lacor with pincer you isolate your hands from the heat while working with pans that do not have insulated handlesne laissez pas le manique contact avec l'élément de chauffSage à chaud dans le four.
do not let the potholder contact the hot heating element in the oven.Il y a des traces de sang de notre victime sur la manique et il y a aussi des traces de sang
Utilisez uniquement des maniques sèches lorsque vous retirez les récipients de la plaque de cuisson.
Use only dry pot holders when removing pans from the cooktop.Des maniques humides peuvent provoquer la formation de vapeur brQlante.
Utiliser des mitaines de four ou des maniques lorsqu'on enlève des récipients du four.
Use oven mitts or pot holders when removing containers from oven.
