MANNOIS in English translation

• manx

Examples of using Mannois in French and their translations into English

Le droit mannois est dérivé des lois gael de Brehon
Manx law originally derived from Gaelic Brehon law

Lorsque Craine cessa d'être membre de la House of Keys, le Parti national mannois cessa d'exister.
When Craine ceased to be an MHK in 1981 the Manx National Party soon ceased to exist.

Laxey(Laksaa en mannois) est un village situé sur la côte,
Laxey(Manx: Laksaa) is a village

Le droit mannois a un système distinct de jurisprudence insulaire contraignante basée sur les affaires portées devant les juridictions de l'île.
Manx law has a distinct system of insular binding precedent based on cases brought before the Island's courts.

C'est le cas du mannois, du vote, du live,
Examples include the Nike-Cajun, Nike-Apache, Nike-Smoke

En dépit d'une forte influence anglaise sur le droit mannois, l'île a peu à peu prit ses distances.
Despite the heavy English influences on Manx law, increasingly the island has'gone its own way.

le gaélique écossais et le mannois.
Scottish Gaelic and Manx.

gaélique d'Irlande, mannois pour plus d'information sur les langues celtiques.
Irish, Scottish Gaelic, and Manx, along with English translations.

écossais et mannois), et des celtes britonniques gallois,
Scottish and Manx) and the Celtic Britons(Welsh,

le mannois, le scots, le scots d'Ulster et le cornique sont
Irish and Scottish Gaelic are protected under the European Charter for Regional

inclure le gaélique mannois comme matière à option.
include Manx Gaelic as a subject option.

Ce projet devrait s'inspirer de la loi britannique relative à l'égalité de 2010, qui serait adaptée, pour que le droit mannois garantisse l'égalité sous tous ses aspects.
It is proposed that this Bill will be based on the UK's Equality Act 2010 with adaptations to provide an appropriate comprehensive equality framework in the law of the Isle of Man.

-(e)amh) en mannois; les deux sont devenus, écrit -oo ou -u(e) en mannois..
in Manx; both have become, spelled-oo or-ue.

Tout comme le mannois et l'irlandais, le gaélique écossais est issu du moyen irlandais,
Scottish Gaelic, along with modern Manx and Irish, is descended from Middle Irish, a derivative of Old Irish,

Le droit mannois s'est développé avec la forte influence de la common law britannique
Manx law has developed under the heavy influence of English common law,

Les lois du Tynwald qui ont été adoptées l'année précédente sont <<promulguées>> sur la colline du Tynwald(Tynwald Hill) à cette occasion un résumé de chaque loi est lu en anglais et en mannois.
Acts of Tynwald which have passed in the previous year are"promulgated" from Tynwald Hill on this occasion a summary of each Act is read out in both English and the Manx Gaelic language.

Electric Power Co. Ltd(IoMT&EP) propriétaire du Chemin de fer électrique mannois.
Electric Power Co. Ltd(IoMT&EP), which owned the MER.

des lois de l'île, au cours de laquelle les nouvelles lois sont lues à la foule simultanément en anglais et en mannois tous les 5 juillet, à l'occasion du Tynwald Day.
is the scene of the annual ceremony in which the laws of the Isle of Man are promulgated in English and Manx, usually on July 5.

Anglais, mannois île de Man.
English, Manx Gaelic Isle of Man.

Depuis quelques années, les Mannois tentent de le faire revivre.
Over the years, TABOR opponents have tried to challenge it in various ways.