Examples of using Mansa in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mansa est la capitale de la province de Luapula de Zambie,
Après la mort de Mansa Souleymane, des querelles de successions affaiblissent l'Empire.
Following the death of Mansa Sulayman in 1360, disputes over the succession weakened the Mali Empire.Un petit-déjeuner continental est servi chaque matin au Tierra Mansa- Posada de Campo& Spa.
A continental breakfast is available every morning at Tierra Mansa- Posada de Campo& Spa.Alpha Molo a ainsi profité de l'hégémonie peule pour renverser les Mansa du Kaabu.
Alpha Molo had also profited from this phenomenon to defeat the Mansa of Kaabu.La ville de Sikasso a été fondée au début du XIXe siècle par Mansa Daoula Traoré.
Sikasso was founded at the beginning of the nineteenth century by Mansa Douala.
Oui, par Marisa Gata Mansa, en 196O-61… â l'époque où elle avait du succès.
Yes, by Marisa Gata Mansa, in 196O-61… back when she was a star.Mansa Souleiman, qui règne sur l'Empire depuis 1341, le reçoit chichement.
Suleyman Keita was mansa of the Mali Empire from 1341 to 1360.Mohammed ibn Gao ou Mamadou Keita est le Mansa du Mali entre 1305 et 1310 environ.
Mansa Ram, chef du village Kayarakhet,
Mansa Ram, local leader from Kayarakhet village,Sons d'África, Lisbon- 2005“Pombinha Mansa” de? interprété par Bulimundo dans l'album Batuco Ed.
Sons d'África, Lisbon- 2005“Pombinha Mansa” from? performed by Bulimundo in the album Batuco Ed.À la période coloniale, Mansa s'appelait Fort Rosebery
In colonial times Mansa was called Fort RoseberyMansa Musa contient des voix additionnelles de Rich Harrison,
Mansa Musa" features additional vocals by Rich Harrison,parcourant le Bwaushi zambien, nous rencontrerions Mukonki à Mansa, Shonongo et d'autres Bayeke.
laid the fort of Mukonki in the village of Mansa, Shonongo and other Bayeke.Chembe Chiengi Chipili Kawambwa Lunga Mansa Milenge Mwansabombwe Mwense Nchelenge Samfya La Province de Lusaka est composée de 8 districts.
Chembe District Chiengi District Chifumunabuli District Chipili District Kawambwa District Lunga District Mansa District Milenge District Mwansabombwe District Mwense District Nchelenge District Samfya District Lusaka Province is composed of 8 districts.La société vient d'investir plus de 30 000 euros pour la formation de jeunes musiciens de l'orchestre symphonique de Barra Mansa.
The company has invested more than €30,000 to train young musicians in the Barra Mansa symphonic orchestra.Niumi Mansa, car son peuple était dépendant du commerce avec les Européens.
Niumi Mansa(the Niumi District takes its name from this man), gave the land to the French because his people depended on trade with Europeans.En effet, les guerres et conflits fréquents qui se sont déroulés au Congo ces cinquante dernières années ont fréquemment gêné le développement de Mansa.
Wars and frequent conflict in the Congo over the past fifty years have frequently hindered the development of Mansa.seuls Mansa Moussa et Spirou connaissent la vérité désormais.
alone Mansa Foamed and Spirou know the truth from now on.Mansa Moussa explique alors en privé à Spirou que le gri-gri contenait les plans d'une veine diamantifère sous le parc que les bandits convoitaient.
Mansa Moussa privately explains to Spirou that the grigri contained the plans of a diamantiferous vein under the park that the gangsters coveted.Le Tierra Mansa- Posada de Campo& Spa de Marcos Paz propose un service de prêt de vélos
Tierra Mansa- Posada de Campo& Spa in Marcos Paz features free bikes
