Examples of using Mansfeld in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vous êtes à la recherche d'une maison de vacances à Mansfeld?
Les troupes défendant la ville sont commandées par le comte de Mansfeld.
The rear of the army was left in the hands of the Count of Mansfeld.Le dernier abbé Georg von Thüna vend les bâtiments aux comtes de Mansfeld.
The last abbot Georg von Thüna sold the monastery to the Counts of Mansfeld.À partir d'octobre 1943, Mansfeld commanda l'escadrille"A" de son escadron.
From October 1943 Mansfeld commanded the squadron's"A" flight.Le nouveau gouvernement constitué de la noblesse protestante est donné à Ernst von Mansfeld.
The new government formed of Protestant nobility and gentry gave Ernst von Mansfeld the command over all of its forces.Mansfeld décide de prendre la ville avant que les catholiques ne reçoivent l'appui de l'extérieur.
Mansfeld decided to capture the city before the Catholics were able to gain support from the outside.Mansfeld fut sévèrement défait
Mansfeld suffered defeat,La première fuite d'avril-mai 1622 est la conséquence de l'invasion du général Mansfeld en Alsace.
The first flight of April-May 1622 was the result of the invasion by General Mansfeld of Alsace.Le 22 octobre 1552, des régiments du comte Volrad de Mansfeld, membre de la Ligue de Smalkalde, encerclèrent le château.
In 1552 units under Count Vollrad of Mansfeld of the Schmalkaldic League advanced on the castle.Comte de Mansfeld.
Count of Mansfeld.le comte Charles de Mansfeld.
Count Charles of Mansfeld.Cette unité compte parmi ses hommes l'as Miloslav Mansfeld qui, au commandes de son Beaufighter a abattu de nombreux bombardiers de la Luftwaffe ainsi
Notable pilots included flying ace Miloslav Mansfeld, who as a Beaufighter pilot shot down numerous Luftwaffe bombers and as a MosquitoAprès la prise de la ville, Mansfeld exige 120 000 guldens d'or en dommages de guerre
After capturing the city, Mansfeld demanded 120,000 golden guldens as war reparationsMargut est pillée par les troupes de Mansfeld, puis en 1635 par les bandes de mercenaires commandées par Jean de Werth.
Margut was plundered by the troops of Ernst von Mansfeld, then in 1635 by the mercenaries commanded by Johann Mais bientôt Mansfeld déplace le théâtre du conflit en Alsace.
But soon after Mansfeld moved the theater of conflict to Alsace.Les troupes danoises sont commandées par Ernst von Mansfeld.
The Danish infantry was commanded by General Ernst von Tettau.Né à Mansfeld, elle était fille de Jean de Mansfeld-Hinterort
Born in Mansfeld, she was a daughter of John,Il était venu ici pour arbitrer la dispute de succession des comtes de Mansfeld, dans la maison de la famille Drachstedt sur la place du marché.
He had come to settle a succession inheritance dispute of the Counts of Mansfeld, in the house of the Drachstedt family on Market Square.il a finalement rejoint l'armée protestante du comte Ernst von Mansfeld.
he eventually joined the Protestant army of Count Ernst von Mansfeld.de sa seconde épouse Catherine de Mansfeld.
his second wife, Catherine of Mansfeld.
