Examples of using Marcelle in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le don exemplaire de 12,5 millions de dollars versé par la Fondation Marcelle et Jean Coutu en 2001 a permis à l'Université d'élever sur son campus deux nouveaux édifices dédiés à la recherche et à l'enseignement dans ces domaines de pointe.
Le don extraordinaire de la Fondation Marcelle et Jean Coutu,
This extraordinary donation by the Marcelle and Jean Coutu Foundation,Cette plateforme, dont les installations principales se situent au pavillon Marcelle Coutu de l'IRIC,
This core facility, primarily located at the Marcelle Coutu Pavilion at IRIC,En 1926, Marcelle participe à l'exposition de la Société Anonyme au Brooklyn Museum de New York« C'était une exposition fondamentale,
In 1926, Marcelles participated to the exhibition of the Société Anonyme at the Brooklyn Museum in New York City"It was a fundamental exhibition,À ce titre, j'aimerais remercier particulièrement la Fondation Marcelle et Jean Coutu qui a donné le coup d'envoi à cette campagne en faisant un don exceptionnel de 5 millions de dollars à l'IRIC.
On this point, I would particularly like to thank the marcelle and Jean Coutu Foundation for giving Selon Julie Bourbonnière,« le soutien durable de la Fondation Marcelle et Jean Coutu pour nos activités de revalorisation des matières résiduelles est le symbole d'une prise de conscience collective plus marquée dans la communauté.
According to Julie Bourbonnière,"the sustainable support provided by the Marcelle and Jean Coutu Foundation for our recovery activities of residual foodstuffs is symbolic of how monsieur Richard Ingram, et à la fondation Marcelle et Jean Coutu qui ont versé des dons majeurs.
Mr. Richard Ingram, and the Marcelle and Jean Coutu Foundation, who all contributed major donations.Richard Ingram ainsi que la Fondation Marcelle et Jean Coutu,
Richard Ingram as well as the Marcelle and Jean Coutu Foundation,étaient réunies dans l'Agora Morris et Rosalind Goodman des Pavillons Marcelle et Jean Coutu sur le campus de l'UdeM.
Rosalind Goodman Agora of the Marcelle and Jean Coutu Pavilions on incluant un généreux don de 5 millions de dollars de la Fondation Marcelle et Jean Coutu.
of May 31 2010, including a generous $5-million donation from the Marcelle and Jean Coutu Foundation.de financement à l'occasion de l'octroi, par la Fondation Marcelle et Jean Coutu,
following a very generous $5-million donation from the Marcelle and Jean Coutu Foundation,des travaux préparatoires seront réalisés, tels que le retrait de l'œuvre d'art de Marcelle Ferron en vue de sa restauration,
preparatory work will be completed, such as the removal of Marcelle Ferron's artwork for restoration,Wilhelm Kempff, Marcelle Meyer, Yvonne Lefébure« mais il y beaucoup de pianistes français que j'apprécie,
Wilhelm Kempff, Marcelle Meyer, Yvonne Lefebure"but there are many French pianists that I appreciate,à la galerie Marcelle Alix(Paris, 2017),
at the gallery Marcelle Alix(Paris, 2017),Collaborateurs de longue date, Marcelle Hudon et Francis Monty du Théâtre de la Pire Espèce assemblent ici leurs médias théâtraux de prédilection(masque,
Long-time collaborators Marcelle Hudon and Francis Monty from Théâtre de la Pire Espèce combine their favourite theatrical media(masks,a décerné cette année son prix Orange en patrimoine à la STCUM pour la restauration de la verrière de Marcelle Ferron, sise à la station de métro Champ-de-Mars.
this year gave its Prix Orange heritage award to the STCUM for the restoration of the stainedglass wall by Marcelle Ferron, located at the Champ-de-Mars métro station.La Fondation Marcelle et Robert de LACOUR pour la Musique et la Danse,
The Marcelle and Robert de LACOUR Foundation for Musicprésidente de la Fondation Marcelle et Jean Coutu;
president of the Marcelle and Jean Coutu Foundation;et Marie Marcelle(Québec, Canada)
and Marie Marcelle(Quebec, Canada)Les œuvres de Marcelle Ferron ont figuré,
The works of Marcelle Ferron's works have appeared,
