MARCHAN in English translation

• marchan
• mr. marchán

Examples of using Marchan in French and their translations into English

Jaime Marchan Romero(Équateur), Bruno Simma(Allemagne),
Jaime Marchan Romero(Ecuador), Bruno Simma(Germany),

Marchan romero salue le fait que chaque année, plus de 4% du budget de l'État sont consacrés au développement de la culture
Mr. Marchan Romero commended the fact that each year more than 4 per cent of the State budget was set aside for the development of culture

GRISSA pense, comme M. Marchan Romero, qu'il faudrait remplacer les mots"aucun indigent" par"aucune personne",
Mr. GRISSA agreed with Mr. Marchan Romero that the words“no indigent person” should be replaced by“no one”,

Marchan Romero, évoquant l'Observation générale no 21 du Comité(2009) relative au droit
Mr. Marchán Romero, referring to the Committee's general comment No. 21(2009)

Jaime Alberto Marchan Romero(Équateur), Nutan Thapalia(Népal)
Jaime Alberto Marchan Romero(Ecuador), Nutan Thapalia(Nepal)

Jaime Marchan Romero(Équateur), Bruno Simma(Allemagne),
Jaime Marchan Romero(Ecuador), Bruno Simma(Germany),

M. Marchan Romero, M. Riedel,
Mr. Marchan Romero, Mr. Riedel,

M. Jaime Marchan Romero(Équateur), M. Eibe Riedel(Allemagne)
Mr. Jaime Marchan Romero(Ecuador), Mr. Eibe Riedel(Germany)

M. Mancisidor et M. Marchan Romero), sur les obligations de l'État dans le cadre des activités des entreprises(rapporteur: M. Kedzia)
its applications,(rapporteurs Mr. Mancisidor and Mr. Marchan Romero); on State obligations in the context of corporate activities(rapporteur Mr. Kedzia)

Jaime Marchan Romero Président.
Jaime Marchan Romero Chair.

Jaime Marchan Romero Équateur.
Jaime Marchan Romero Ecuador.

Président: M. Marchan Romero.
Chairperson: Mr. Marchan Romero.

Jaime Alberto Marchan Romero(Équateur) 1998.
Jaime Alberto Marchan Romero(Ecuador) 1998.

Observations, M. Jaime Marchan Romero, Président du Comité.
Remarks, Mr. Jaime Marchan Romero, Chairperson of the Committee.

GRISSA s'associe à la suggestion de M. Marchan Romero.
Mr. GRISSA supported Mr. Marchan Romero's proposal.

Les membres du Comité Mohamed Ezzeldin AbdelMoneim et Jaime Marchan Romero ont participé à la réunion.
Committee members Mohamed Ezzeldin Abdel-Moneim and Jaime Marchan Romero participated in the meeting.

Par ailleurs, M. Marchan Romero a demandé si l'emploi d'enfants âgés de moins de 18 ans était autorisé.
Mr. Marchan Romero had also asked if employment of children under the age of 18 was permitted.

des palettes ou des caisses qui peuvent être chargées de toutes sortes de marchan dises.
which- in turn- can be loaded with all different kinds of goods.

En revanche, il lui semblerait plus logique d'insérer dans la dernière phrase la modification suggérée par M. Marchan Romero.
On the other hand, it would be more logical to incorporate in the last sentence the amendment suggested by Mr. Marchan Romero.

les marques mondiales se sont mises d'accord pour mieux surveiller les conditions dans les usines qui fournissent leurs marchan dises, mais il faut encore plus de transparence.
global brands have agreed to better monitor conditions at factories supplying their goods, but still more transparency is needed.