MARCOS in English translation

• marcos

Examples of using Marcos in French and their translations into English

Un autre problème se pose à propos des fonds transférés de Suisse: quelle part devrait aller aux victimes des violations flagrantes des droits de l'homme commises par le régime Marcos?
Another aspect of the money transferred from Swiss accounts is the share of the money that should go to the victims of gross human rights violations committed by the Marcos regime?

La forteresse Castillo de San Marcos, la Plaza De La Constitucion couverte d'herbe et le parc archéologique
The Castillo de San Marcos fortress, grass-covered Plaza De La Constitucion,

De nationalité brésilienne, Marcos Grasso, 53 ans,
Marcos Grasso, 53 years, and of Brazilian nationality,

San Marcos, CA 92078,
San Marcos, CA 92078,

dans la paroisse de San Marcos de Madrid, il fut ordonné prêtre.
in the parish of San Marcos in Madrid, he was ordained a priest.

La JOCI a porté la voix des jeunes travailleurs à Genève La JOCI a porté la voix des jeunes à la 101e session de la Conférence internationale du Travail 2012 par l'intermédiaire de sa délégation composée de Geethani Peries, Marcos Rondon et Andy Pedicala, accompagnée par la délégation de Solidarité mondiale.
The IYCW brought the voice of young workers to Geneva The IYCW brought the voice of young people to the 101st session of the 2012 International Labour Conference with its delegation composed of Geethani Peries, Marcos Rondon and Andy Pedicala, together with the World Solidarity delegation.

le Castillo de San Marcos se trouve à 11 minutes à pied,
Castillo de San Marcos is an 11-minute walk,

Alexis Laffittan, Marcos Neto et Maria Luisa Silva.
Alexis Laffittan, Marcos Neto and Maria Luisa Silva.

Cordeo au rez de chaussée sont dans un splendide cadre naturel: les Sources de Marcos y Cordero, point de rencontre de tous les Palmeros
are the archway to the splendid natural location LOS NACIENTES DE MARCOS Y CORDERO, one of the

More quintessentially"metal" in his approach- think Metallica- and more of a conscientious technician than Marcos, Truby unfortunately lacks some of the unexpected spark that Marcos brought to POD. ↑(en)« POD Cover Artist Speaks Out On Christian Ban».
More quintessentially'metal' in his approach- think Metallica- and more of a conscientious technician than Marcos, Truby unfortunately lacks some of the unexpected spark that Marcos brought to P.O.D. Fans of the band shouldn't find much to complain about here though, even if the overall sound doesn't stand out as distinctly from the nu-metal pack as Satellite did.

En relation avec l'affaire Marcos, la CFB a en particulier développé sa pratique selon laquelle c'est la direction et non un service subordonné d'une banque qui doit décider
In particular, in connection with the Marcos case it instigated the practice whereby the decision as to whether a business relationship with a prominent political figure should be started

la Présidente Aquino était investie par la Constitution du pouvoir d'interdire à la famille Marcos de revenir aux Philippines,
not then President Aquino had the power under the Constitution to bar the Marcos family from returning to the Philippines,

Le quartier préserve un important patrimoine architectural, avec notamment, le Palais Marcos Konder, la Casa Burghardt,
The district preserves important architectural heritage, such as the Marcos Konder Oalace,

Pratique relative aux personnes exposées politiquement«PEP»(depuis 1986) C'est au lendemain de l'affaire Marcos, en 1986, que la CFB a,
Practice regarding politically exposed persons"PEP"(since 1986) Following the Marcos affair in 1986,

Dans cette affaire, les membres de la famille Marcos avaient déposé une requête auprès de la Cour suprême,
In this case, the Marcos family petitioned the SC for mandamus and prohibition to order

la Présidente Aquino était investie par la Constitution du pouvoir d'interdire à la famille Marcos de revenir aux Philippines, la Cour suprême a déclaré
not then President Aquino had the power under the Constitution to bar the Marcos family form returning to the Philippines, the SC declared

aux Philippins musulmans sous le régime du président Marcos contrevenait à la Convention, notamment aux dispositions
the indigenous populations and the Filipino Muslims under the Marcos regime had contravened the Convention,

les 347 décrets présidentiels de l'administration Marcos qui ont érodé les droits des citoyens
the 347 presidential decrees of the Marcos administration that eroded the human rights of the citizens

de disparitions forcées sous le régime Marcos a été approuvée par les deux chambres
enforced disappearance under the Marcos regime has been approved by both houses

des droits de l'homme a déposé une proposition de loi tendant à ce qu'un tiers des fonds bloqués aille aux victimes des violations des droits de l'homme commises sous le régime Marcos.
Commission on Good Government(PCGG) from the executive branch, filed a bill to legislate that a third of the money held in escrow should go to victims of human rights violations committed under the Marcos regime.