Examples of using Mariale in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
La dévotion mariale locale se manifeste dans de nombreuses expositions consacrées à la Vierge Marie,
les avis favorables des responsables et des Accompagnateurs, ont été admis à émettre la Promesse à la Jeunesse Mariale Vincentienne, les Membres du groupe de(…) dont les noms suivent:….
the advisors have approved the following persons to pronounce their promises as members of the Vincentian Marian Youth Association: read the names of the individuals.sérieux à ce moment-là, à une époque qui était encore mariale, quelle sera aujourd'hui la réponse aux demandes de la Dame de tous les Peuples, à une époque qui est loin d'être aussi mariale qu'elle n'était autrefois?
in a time when Christianity was still Marian, how will our response to the pleas of the Lady of All Nations look in a time that is not nearly as Marian as it was in those days?bien encore celle d'un fondateur d'une communauté mariale au Liban qui distribua à ses ouvriers musulmans la prière de la Mère de tous les Peuples en langue arabe.
Worldwide Action during the Day of Prayer and the founder of a young Marian community in Lebanon who gave the Mother of All Nations in Arabic to his Muslim construction workers.en même temps mariale et missionnaire.[…][…] Je vous encourage à persévérer dans les objectifs que vous vous êtes fixés vous mêmes,
at once Marian and missionary.[…][…] I encourage you to persevere in the objectives you have set for yourselves,Medjugorje est actuellement l'un des plus grands sanctuaires mariaux dans le monde.
Međugorje is currently one of the largest Marian shrines in the world.Galerie I: Dimanche matin Visite au site Marial de Saint-Basile.
Gallery I: Sunday Morning side trip to Site Marial de Saint Basile.Revue Marie, Septembre-Octobre 1957, Nicolet Québec, Centre Marial Canadien.
Marie magazine(Centre Marial Canadien: Nicolet, Quebec).Acquis entre 1980 et 2000 à la galerie Mariaux de Serres Paris.
Acquired at the Mariaux de Serres gallery between 1980 and 2000.En revanche, certaines pièces sacrées, comme ses motets mariaux, contiennent une écriture mélodique fleurie
Some of his other sacred music, such as his Marian motets, contain florid melodic writingLe ministre de l'information, Barnaba Marial Benjamin(en), déclare qu'il faudrait trois à cinq années pour déplacer la capitale, par étapes.
Information Minister Barnaba Marial Benjamin said the move would likely take three to five years to complete and would be conducted in stages.Parmi les autres prières mariales, il y a le Rosaire,
Other Marian prayers are the Rosary,Marial Bai est une ville du Soudan du Sud, dans l'État du Bahr el Ghazal du Nord.
Marial Bai is a village in Northern Bahr el Ghazal state, South Sudan.Nous savons bien que dans de nombreux sanctuaires mariaux du monde entier,
We know that non-Christians visit Marian shrines around the worldLes bases d'opérations de la FISNUA à Tajlei et Marial Achack, composées d'observateurs militaires,
UNISFA team sites at Tajalei and Marial Achack, consisting of military observers,19 chants mariaux et 19 autres chants liturgiques.
chants for the Mass(liturgy), Marian chants and other liturgical chants.De 1951 à 1952, Plamondon a sculpté trois niches destinées à contenir des images mariales dans la façade de la chapelle Notre-Dame de Lourdes au Lac-Bouchette.
In 1951-52 Plamondon sculpted three niches to hold Marial images in the facade of the chapel of Notre-Dame de Lourdes at Lac Bouchette.Maintes fois il proposa aux Frères des pèlerinages à des sanctuaires mariaux pour solliciter sa protection.
He often suggested to his Brothers pilgrimages to Marian sanctuaries to ask for her protection.Guor Marial, aux Jeux olympiques lors de l'édition 2012.
Guor Marial, competed in the 2012 Summer Olympics.Les fêtes de la Vierge Marie sont honorées par des célébrations mariales avec méditation du Rosaire, chants et adoration.
The feasts of the Virgin Mary are honoured by Marian celebrations with the meditative praying of the rosary, hymns and adoration.
