MARITIM in English translation

• maritim

Examples of using Maritim in French and their translations into English

technologique(SBSTA) tienne sa dixhuitième session à l'Hôtel Maritim, à Bonn(Allemagne), du 4 au 13 juin 2003.
Technological Advice(SBSTA) to be held at the Maritim Hotel, Bonn, Germany, from 4 to 13 June 2003.

au pied des Siebengebirge, le Maritim Hotel Königswinter est à même de combiner événements
at the foot of the Siebengebirge, the Maritim Hotel Königswinter meets the special requirements for combining events

Maritim Hotels Mauritius se compose de deux hôtels à l'Ile Maurice: l'hôtel 5 étoiles Maritim Resort& Spa,, sa propriété phare sur la côte Nord-Ouest de et l'élégant et contemporain hôtel 4 étoiles le Maritim Crystals Beach Hotel Mauritius sur la côte Est.
Maritim Hotels Mauritius comprises of two properties on the island: the 5-star Maritim Resort& Spa Mauritius, its flagship property on the North West coast and the elegant and contemporary 4-star Maritim Crystals Beach Hotel Mauritius on the East coast of Mauritius.

des salles de conférences, de banquet et de convention de Maritim pour des événements tels que banquets, séminaires, conférences, expositions, présentations, etc., ainsi qu'à d'autres services et biens supplémentaires y afférents fournis ou exécutés par Maritim.
Conditions shall apply to the rental of Maritim's conference, banquet, and convention rooms for functions such as banquets, seminars, conferences, exhibitions and presentations, etc., as well as all other additional services and goods performed/provided in connection therewith by Maritim.

Le client doit informer spontanément Maritim, au plus tard à la conclusion du contrat, si son utilisation des services hôteliers est susceptible d'entraver le bon fonctionnement de l'hôtel ou de compromettre la sécurité ou la réputation de Maritim aux yeux du public.
The customer must inform Maritim without being asked, at the latest upon conclusion of the contract, if the customer's use of the hotel service/s is likely to endanger the smooth operation of the hotel, the security or the reputation of Maritim in the public eye.

Le client ne peut se retirer sans frais du contrat conclu avec Maritim que si un tel droit de retrait a été explicitement convenu dans le contrat, s'il existe un droit statutaire de retrait sans frais ou si Maritim consent explicitement à ce retrait sans frais.
The customer can only withdraw from the contract concluded with Maritim at no cost, if such a right of withdrawal was explicitly agreed upon in the contract, a statutory right of cost-free withdrawal exists, or if Maritim gives its explicit consent to the withdrawal at no cost.

la promenade Passeig Maritim del Bogatell,
and Passeig Maritim Bogatell seafront,

partenaires qu'au bénéfice de l'exploitation commerciale de Maritim et de l'actif de l'entreprise,
handed over by suppliers and business partners for the benefit of Maritim's business operations

a tenu la première partie de sa dix-septième session à l'hôtel Maritim à Bonn(Allemagne) du 15 au 24 mai 2012.
Annex I Parties under the Kyoto Protocol(AWG-KP) was held at the Maritim Hotel, Bonn, Germany, from 15 to 24 May 2012.

sera ouverte par le Président le lundi 1er juin 2009 à l'hôtel Maritim à Bonn Allemagne.
will be opened by the Chair on Monday, 1 June 2009 at the Maritim Hotel in Bonn, Germany.

sera ouverte par le Président le dimanche 29 mars 2009 à 15 heures à l'hôtel Maritim à Bonn Allemagne.
will be opened by the Chair on Sunday, 29 March 2009, at 3 p.m. at the Maritim Hotel in Bonn, Germany.

Chaque séjour dans l'un des nombreux hôtels Maritim d'Allemagne ou dans l'un de nos hôtels à Louxor,
Each stay in any of our Maritim hotels in Germany as well as in our hotels in Luxor,

a expiré, si aucun droit statutaire de retrait ou d'annulation n'est accordé et si Maritim ne consent pas à l'annulation du contrat, la location convenue de la chambre et les services devant être exécutés par des tiers seront payés, que le client utilise ou non les services contractuels.
cancellation is not given and Maritim does not give its consent to the cancellation of the contract the agreed room rent as well as the services to be performed by third parties shall be paid regardless of whether the customer avails himself of the contractual services.

s'est tenue à l'hôtel Maritim à Bonn(Allemagne), du 4 au 14 juin 2014, parallèlement aux quarantièmes
was held at the Maritim Hotel in Bonn, Germany, from 4 to 14 June 2014,

tenue à l'hôtel Maritim à Bonn, où la deuxième partie de la deuxième session du Groupe de travail spécial s'est déroulée du 4 au 13 juin.
held at the Maritim Hotel in Bonn, where the second part of the second session of the ADP took place from 4 to 13 June.

ayant leur résidence fiscale en Passeig Maritim sont établies par le présent document 1 17258 L'Estartit(Gérone),
with tax residence in Passeig Maritim are established by this document 1 17258 L'Estartit(Girona),

S'il a été convenu que le client peut se retirer du contrat sans frais jusqu'à une date déterminée, Maritim est habilité pour sa part à se retirer du contrat, en totalité ou en partie, jusqu'à cette même date si d'autres clients ont effectivement émis des demandes concernant les chambres réservées contractuellement et si le client, après avoir été interrogé par Maritim qui aura fixé une date butoir raisonnable, ne renonce pas à son droit de retrait.
Insofar as it was agreed that the customer can withdraw from the contract at no cost up to a specific date, Maritim is entitled for its part to withdraw from the contract all or in part up to this specific date if inquiries from other customers regarding the contractually reserved rooms exist and the customer, upon inquiry thereof by Maritim with a reasonable deadline set, does not waive his right of withdrawal.

Hôtel Maritim, Bonn.
Hotel Maritim, Bonn.

Er-12 juin, à Bonn Hotel Maritim.
June in Bonn Hotel Maritim.

Le futur peut commencer: Maritim est prêt.
The future can begin- Maritim is ready.