Examples of using Martorell in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Mateo Cañellas Martorell(né le 27 avril 1972 à Inca)
Vinilkosmo a été créé en 1990 par Floréal Martorell dans le cadre de l'association musicale d'espéranto EUROKKA.
Vinilkosmo was created in 1990 by Floréal Martorell in the framework of the Esperanto music association EUROKKA.descendre à Martorell et prendre la C-55 à la sortie 582A.
come off at Martorell and take the C-55 at junction 582A.Le bâtiment Unnim, oeuvre de Jeroni Martorell, se distingue de part sa majestueuse cour intérieure avec vitraux.
The Unnim building by Jeroni Martorell is distinguished by its glassed-in interior courtyard.Mouvement national Jericho et M. Antonio Martorell, Taller de la Playa.
Mr. Antonio Martorell, Taller de la Playa.Le 15 février 1939 il épouse Silvia Elvira Martorell, dont il a trois enfants:
On February 15, 1939, he married Silvia Elvira Martorell, and had three children:Animation: Hugo Martorell et Gaëlle Janvier 15h: S'orienter dans la complexité:
Facilitation: Hugo Martorell et Gaelle Janvier 3 pm:Le bayle lui-même de Martorell a été assassiné quand revêtu des insignes de sa charge,
The mayor of Martorell was murdered when wearing the insignia of his charge,au Roi et à lui-même, car Martorell était une ville relevant de sa Seigneurie.
to the King and to himself, because Martorell was a city under his lordship.devant le tribunal de première instance(chambre no 4) de Martorell.
on 19 March 2002, with Court No. 4 in Martorell.Une deuxième colonne française forte de 7 000 hommes, sous les ordres du général de division Charles Mathieu Isidore Decaen, part de Martorell et s'avance par le sud-ouest.
A second French column under General of Division Charles Mathieu Isidore Decaen that numbered 7,000 men started from Martorell and marched southwest.En 2000, s'inaugurent les installations actuelles de fabrication dans la zone industrielle de Martorell(Barcelone), avec plus de 4.000 m2, dédiés exclusivement, à la fabrication de roulettes auto-rotables.
In the year 2000, the current factory facilities were officially opened in the industrial zone of Martorell(Barcelona), with more than 4.000 m2 exclusively dedicated to the manufacturing of autorotable castors.C'est album d'Amindaj a été réalisé avec la collaboration de Floreal Martorell(Vinilkosmo) et d'autres esperantistes qui ont beaucoup aidé le groupe:
This album by Amindaj was made possible through the collaboration of Floreal Martorell(Vinilkosmo) and other people who helped us a lot:una nota necrològica et en 1985 le prix Joanot Martorell de Gandia, avec le roman Siamangorina.
in 1985 she obtained the prestigious Premi Joanot Martorell de Gandia, with her novel Siamangorina.avec des figures remarquables telles que Raymond Lulle et Joanot Martorell, mais aussi Mercè Rodoreda,
with outstanding figures ranging from Ramon Llull and Joanot Martorell to Mercè Rodoreda,Hoddinott et al. 2011; Martorell et al. 2010.
Hoddinott et al. 2011; Martorell et al. 2010.a été utilisée dans divers passages du Tirant lo Blanc de Joanot Martorell.
was used, for example, in various passages of Tirant lo Blanc by Joanot Martorell.Joan Martorell, Emili Sala i Cortés,
Joan Martorell, Emili Sala Cortés,Il indique qu'il détient la garde légale de ses filles en vertu des jugements rendus par le tribunal de première instance(chambre no 4) de Martorell et par l'Audiencia Provincial de Barcelone.
He pointed out that he has legal custody of his daughters by virtue of the judgements of Court No. 4 in Martorell and of the Barcelona Provincial Court.Nous pourrons aussi visiter le Museo Agricola qui siège à l'intérieur d'une jolie cave dessinée par Bernardí Martorell, l'un des disciples de Gaudí et qui a su l'imiter à la perfection.
Another museum worth a visit is the Museo Agricola which has a beautiful, modern bodega inside designed by Bernardi Martorell- one of Gaudi's disciples.
