Examples of using Martre in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
le loup, la martre, le renard, le lynx et la loutre.
Henri Martre et Marcel Roulet,
Mr. Henri Martre and Mr. Marcel Roulet,1996), le loup est la troisième espèce la plus piégée par les Inuits, après la martre et le renard roux FAPAQ, 2003.
wolves come third on the list of furbearers most frequently trapped by Inuit, after martens and red foxes FAPAQ, 2003.piégeaient les animaux à fourrure(principalement la martre, le vison et le renard) pour la traite.
trapped furbearers(primarily marten, mink and fox) for trade.a tenu sa troisième session à Genève du 16 au 20 mars 1998 sous la présidence de M. Henri Martre France.
held its third session in Geneva from 16 to 20 March 1998, under the chairmanship of Mr. Henri Martre France.
le castor, la martre et bien d'autres.
beaver, marten, and many others.sous la présidence de M. Henri Martre France.
under the chairmanship of Mr. Henri Martre France.des travaux de sylviculture élémentaire peuvent éventuellement procurer un habitat favorable à la martre.
suggesting that basic silviculture can eventually provide habitat favourable to marten.Les planificateurs forestiers utilisent maintenant ce modèle pour mesurer de façon proactive les impacts potentiels des plans d'exploitation proposés sur la viabilité de la martre et pour gérer, à l'échelle du paysage, la disponibilité d'habitats pour ce mammifère.
This model is now being used by forest planners to proactively gauge the potential impacts of proposed harvesting plans on marten viability, and to manage faisant partie de l'habitat essentiel de la martre en vertu de la Loi sur les espèces en péril.
of which 51% is designated as critical marten habitat under the Federal Species at Risk Act.pas en mesure de resistrere même le renard, la martre des pins, ou un blaireau à la douce odeur.
not able to resistrere even foxes, pine marten, or badgers to the sweet smell.une rouge surprise vous attend à La Martre; sur son cap veille fièrement un phare toujours opérationnel
a red surprise is waiting for you in La Martre; a lighthouse with a unique wooden structure and still operating isEn septembre 2014, un camp de surveillance terrestre de cinq jours a été organisé au lac La Martre, un grand lac situé près de la collectivité de Whatì, à un endroit que les Autochtones utilisent pour la pêche de subsistance.
In September 2014, a 5-day on-the-land monitoring camp was held on Lac la Martre, a large lake near the community of Whatì at a location that supports an aboriginal subsistence fishery.le gypaète barbu et, pour les mammifères, la martre(Martes martes) et l'isard.
the bearded vulture and, for mammals, the European pine marten(Martes martes) and the Pyrenean chamois.Il y a des lacunes dans ce que nous savons sur les effets à long terme des activités de foresterie sur les espèces fauniques, comme la martre, qui sont souvent utilisées comme indicateurs de l'intégrité de l'écosystème forestier.
Gaps exist in what we know about the long-term effects of forestry activities on wildlife species such as marten, which are often used qualité de l'eau et des sédiments du Lac la Martre est bonne, et que le Lac la Martre est comparable aux autres lacs de la région.
sediment quality are good in Lac la Martre, and that Lac la Martre is typical of other lakes in the area.pékan, martre, belette, écureuil,
fisher marten, weasel, squirrel,M. Henri Martre, et la Directrice de la Division du commerce de la CEE,
Mr. Henri Martre, and Ms. Carol Cosgrove-Sacks,le lynx, la martre, le vison, le rat musqué,
lynx| marten| mink|ours de l'Himalaya, martre, vison, rat musqué,
