MARU in English translation

• maru
• themaru

Examples of using Maru in French and their translations into English

Plus gros que le Maru, et nous serons définitivement broyé dans le sillage du labyrinthe.
Any larger than themaru, and we would definitely be crushed in the slipstream maze.

J'ai fait le nécessaire pour donner de la puissance à l'Androméda… et au Maru.
I'm already making deals To acquire the power necessary For theandromeda and themaru.

où dois-je prendre le Maru pour retourner sur l'Androméda?
should i take themaru back toAndromedaright now?

avaient l'habitude de travailler sur le Maru lorsque j'étais enfant.
used to work on theMaru when i was a little kid.

Bien sûr, si tu ignores le fait que le vaisseau est une tortue géante qui est tiré par le Maru, alors oui, je suppose que ça l'est.
Sure, if you ignore the fact That this ship is a giant paperweight Which is being towed by themaru.

Traction goujon boulon désorption d'outil pull maru, arbre en acier pour enlever,
Pull stud bolt desorption tool PUlL MARU, steel shaft for removing,

Six bateaux étaient prévus dans le cadre du programme Maru Kyū(coques 370 à 375), et tous ont été achevés.
Six boats were planned under the Maru Kyū Programme(Boats 370- 375), all boats were completed.

La conversion de Kasuga Maru est achévé au chantier Sasebo Naval Arsenal les 2,
Kasuga Maru's conversion was completed at Sasebo Naval Arsenal on 2

Vingt-huit submersibles étaient prévus dans le cadre des programmes Maru Kyū(coques 379 à 381) et Kai-Maru 5 coques 5156 à 5180.
Twenty eight boats were planned under the Maru Kyū Programme(Boats 379- 381) and the Kai-Maru 5 Programme Boats 5156- 5180.

Vingt-et-un bateaux étaient prévus dans le cadre des programmes Maru Kyū(coques 627 à 636) et Kai-Maru 5 coques 5101 à 5114.
Twenty-one boats were planned under the Maru Kyū Programme(Boats 627- 636) and Kai-Maru 5 Programme Boats 5101- 5114.

Si tu penses décoller avec le Maru, il ne partira pas sans mon autorisation.
If you're thinking of taking off in the Maru, it won't launch without my authorization.

Les maillots de bain Maru sont fabriqués dans les tissus haute performance les plus récents et sont testés sur différentes morphologies.
Maru's swimwear is made from the latest high performance fabrics and is tested on multiple body shapes.

La forme maru est recommandée pour la dégustation des sakés savoureux comme les Junmaï par exemple;
The maru form is recommended for tasty Sakes such as Junmai;

Le projet Maru Imai est situé au pied d'un immeuble de neuf étages faisant face à l'esplanade publique du centre-ville de Sapporo.
The Marui Imai project is located at the base of a nine level building facing Sapporo's pubic esplanade in the city center.

Il y a beaucoup d'endroits pour cacher le Maru dans un système de cette taille.
There aren't many places to hide amaru In a system this size.

Ces plans, non évalués par le Ministère des Finances, sont relancés par le programme Maru 5 en 1941.
These two basic plans were revived by the Maru 5 Programme in 1941.

Le seul résultat tangible de la coopération Allemagne-Japon est cependant la construction de prototypes du pulsoréacteur Maru Ka10 qui motorise le Baika.
The only tangible outcome of the Axis cooperation, however, was the construction of prototypes of the Maru Ka10 pulse-jet engine which was to power the Baika.

Le blason familial jōmon(定紋?) employé pour représenter la lignée est le ichō no maru(銀杏丸?), dessin inversé d'une feuille de ginko.
The jōmon(定紋) family crest used to represent the line is the ichō no maru(銀杏丸) inverted ginko leaf design.

Ces trois navires de lutte anti-sous-marine ont été construits entre 1933 et 1936 dans le cadre du Programme Maru 1 et du Programme Maru 2.
Three vessels were built in 1933-36 under the Maru 1 Programme and the Maru 2 Programme.

Bien, il aurait trouvé le journal de l'Eureka Maru maintenant, n'est-ce pas?
Well, he would have found the Eureka Maru's log by now, wouldn't he?