MATAM in English translation

• matam

Examples of using Matam in French and their translations into English

Les départements affectés étaient ceux de Guédiawaye, Matam, Nioro, Bignona,
The departments affected were Guédiawaye, Matam, Nioro, Bignona,

Dixin, Matam, Ratoma et Matoto.
Kaloum, Matam, Matoto, Ratoma.

Les fouilles effectuées sur le site de Sinthiou-Bara, près de Matam, se sont avérées particulièrement fructueuses.
Excavations at thé site of Sinthiou Bara, near Matam, have proved particularly fruitful.

Le Sénégal a rapporté cinq foyers de fièvre aphteuse en 2004 dans les départements de Kaffrine, Matam et Tamba.
Senegal reported five outbreaks of FMD in 2004 in the departments of Kaffrine, Matam and Tamba.

Samson Matam participe aux Jeux olympiques d'été de 1996 d'Atlanta,
Barber also competed at the 1996 Summer Olympics in Atlanta,

Le village est situé dans la région de Matam, à 630 kilomètres au nord-est de Dakar,
The village is located in the Matam Department of Matam Region, approximately 630 kilometers(390 mi)

Saint-Louis et Matam dans lesquels, une région comme Kolda devrait être intégrée;
Saint Louis and Matam, and there should also be projects in regions like Kolda;

Intel a développé son processeur Core Duo multi-cœur dans son centre de développement d'Israël situé à la Merkaz Ta'asiya ve'Meida(Matam (en)) à Haïfa.
Intel developed its dual-core Core Duo processor at its Israel Development Center located at the Merkaz Ta'asiya ve'Meida(Matam- Scientific Industries Center) in the city of Haifa.

Il a bénéficié, lors de la première phase du Projet pour le développement agricole de Matam(PRODAM), d'un aménagement de 200 ha.
The town benefited during the first phase of the Project for Agricultural Development of Matam(PRODAM) through a development of 200 hectares.

En effet, en 2008, après la création de la 11ème région(Matam), les anciens départements de Kédougou,
In 2008, following the creation of the eleventh region(Matam), the former departments of Kédougou,

En effet, en 2008, après la création de la 11ème région(Matam), les anciens départements de Kédougou,
In 2008, after the creation of the eleventh region(Matam), the former departments of Kédougou,

de 60 km de son chef-lieu de département et de région, Matam.
70 km north-west from the capital of the department and region, Matam.

Il est traversé par la route N2 reliant Matam(au sud-est) à Dagana(au nord-ouest),
It is traversed by the N2 highway, which links Matam(to the southeast) with Dagana(to the northwest),

Enfin, plus récemment, une ONG française dénommée"Diapante" a été associée en qualité de partenaire opérationnelle à la mise en oeuvre du projet de périmètres irrigués pour les réfugiés mauritaniens à Matam.
Lastly, more recently, a French NGO called"Diapante" has been associated as an operational partner in the implementation of the irrigated land project for Mauritanian refugees at Matam.

Bien que des efforts aient été faits pour moderniser certaines d'entre elles(Kaolack, Matam, Tambacounda), aucun plan d'investissement n'était prévu pour équiper et normaliser le réseau de ces pharmacies.
Although there were efforts to modernize some PRAs(Kaolack, Matam, Tambacounda) there was no investment plan to equip and standardize the network of PRAs.

Aly Oury(parfois Ali Ouri) est un village du Sénégal situé sur la rive gauche du fleuve Sénégal, à 39 km en aval de la ville de Matam, dans la zone de Daande Maayo.
Aly is a small town in Senegal on the left bank of the Senegal river 39 km downstream from Matam in the Daande Maayo area.

Sept membres de l'armée/du personnel militaire qui sont détenus depuis le 31 mars à l'escadron de la gendarmerie mobile no 3 de Matam à Conakry n'ont toujours pas été inculpés par un tribunal
Seven army/military officers who have been detained since 31 March at Platoon No. III of the Mobile Gendarmerie(Matam) in Conakry are yet to be charged in court and are not allowed

Cheikh Hamidou Kane effectue d'abord sa scolarité à Matam où son père est chef des services financiers trésorier payeur du cercle de Matam..
Cheikh Hamidou Kane initially undertook studies at Matam, where his father was Chief Financial Officer and paymaster for the cercle of Matam..

Haïfa(Matam (en)), et Jérusalem(parc scientifique de Jérusalem(en),
Haifa(Matam), and Jerusalem(Technology Park,

Il est né en 1954, dans la ville de Matam.
He was born in 1950 in the city of Multan.