MATRONES in English translation

• matrons
• birth attendants
• midwives

Examples of using Matrones in French and their translations into English

Formation des matrones, appui aux activit s de vaccinations,
Training of traditional midwives, support to vaccination activities,

En ce qui concerne l'excision, une pratique traditionnelle perpétrée par des matrones et interdite dans la plupart des pays, a longtemps été considérée comme un crime relevant strictement du droit pénal commun.
As far as excision is concerned, the fact that this is a traditional practice perpetrated by older women and that most countries have laws forbidding this practice has led to the belief that this is an exclusively common criminal law crime.

géantes légères dansantes et tourbillonnantes, matrones blanches, matrones noires, Niki a tourné le dos au beau idéal pour peindre
eddying light giants, white matrons and black matrons- Niki turned her back on ideal beauty and painted

En parallèle des 3 campagnes d'information destinées aux parents d'enfants, les matrones et gynécologues sont formés dans les centres de santé de la région de Douala.
In parallel to the three informational campaigns intended for the parents of the children, matrons and gynecologists will be trained in the health centres of the Douala region.

en élargissant la disponibilité des services d'obstétrique d'urgence(exemple: avec les matrones) et des services hospitaliers,
strengthening coordination between community-based facilities(e.g. village midwife) and hospital services,

une préoccupation a été exprimée au sujet de la suspension par le Ministère de la santé de la formation de sages-femmes(matrones), qui a entraîné une diminution des soins aux femmes enceintes,
Discrimination against Women delegation, a concern was raised regarding the suspension of the training of midwives(matrones) by the Ministry of Health, leading to a decrease in the availability of

notamment formation des matrones traditionnelles; diagnostic précoce,
including the training of traditional birth attendants; early identification,

la formation des sages-femmes traditionnelles(matrones), l'ouverture des maisons de mères pour l'accueil de femmes identifiées haut risque obstétrique(ARO)
the training of traditional midwives(matrones), the opening of maisons des mères("houses of mothers") to take in women identified as

Matrone, Staton House.
Matron, Stanton House,

Et ce n'est pas une matrone.
It's not fat.

Le troisième était une respectable matrone qui habitait avec nous.
The third cat was a very respectable matron who lived with us.

C'est lui, la vieille matrone.
He's the old married woman.

Demandez la Matrone.
Ask for the Granny.

Je cherche la Matrone.
I'm looking for the Granny.

Ils traînèrent le révérend jusqu'à la Matrone.
They dragged the Reverend to the Granny.

Des documents sur Mme Grace Dixon, la matrone du manoir.
Documentation on Mrs. Grace Dixon… the manor's house matron.

J'étais en train d'expliquer mes rêves à l'Infirmière Redfern, Matrone.
I was just telling Nurse Redfern, Matron, about my dreams.

Vous connaissez l'histoire de la matrone d'Éphèse.
The story of the Matron of Ephesus, you all know.

Elle était diaconesse et matrone du Bethanien("Bethany") hôpital de Berlin.
She was a deaconess and matron of the Bethanien("Bethany") hospital in Berlin.

Ici la sous-commandante L., la matrone du collectif féminista révolutionnaire,
This is sub-commander L., den mother of the Feminista Revolutionary Collective,