Examples of using Maude in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dans son livre, The Story of Hatley, Maude Pellerin parle des Amérindiens comme étant un peuple amical
In her book,"The Story of Hatley", Maude Pellerin speaks of the Indians being friendly with their white neighbours,Avec le projet Objets flottants, Maude Nepveu-Villeneuve et Shawn Cotton extrapolent le thème de la santé
With the Floating Objects project, Maude Nepveu-Villeneuve and Shawn Cotton extrapolate on the theme of healthEmployée depuis cinq ans chez Hector Larivée pendant la période estivale, Maude Sylvestre-Tremblay est actuellement aux études à l'Université de Montréal en psychologie
An employee at Hector Larivée for the past five years during the summer season, Maude Sylvestre-Tremblay is currently pursuing a degree in psychology at the University of MontréalLa première joueuse, Maude Laramée(Gatineau, Qué.),
The first player, Maude Laramée(Gatineau, Qué.),affirmait en juin Maude Barlow, présidente nationale du Conseil des Canadiens.
rivers," says Maude Barlow, National Chairperson of the Council of Canadians.Katherine Bailey de Guelph, Maude Laramée de Montréal, Alexis Larson de Regina,
Guelph's Katherine Bailey, Montreal's Maude Laramée, Regina's Alexis Larson,dans le cadre du projet Possibles, ARCMTL a présenté« Objets flottants» un livre-objet de Shawn Cotton et Maude Nepveu-Villeneuve, imprimé par les Créations de L'Abricot.
ARCMTL launched" Objets flottants" a book-object by Shawn Cotton and Maude Nepveu-Villeneuve, printed by Créations de L'Abricot for the Possibles project.Merci à Maude Lauzière-Dumas pour son aide à la fabrication
Thanks to Maude Lauzière-Dumas for her assistance with the construc- tionla démarche de Maude Bernier Chabot instaure un dialogue entre l'organique
the approach of Maude Bernier Chabot creates a dialogue between organicla Québécoise Sarah Maude Blanchard(dames pré-novice),
Quebec's Sarah Maude Blanchard(pre-novice ladies),en Terre de la reine Maude.
et Fiona Maude, de North Bay,
and Fiona Maude of North Bay,accompagnés de leur collègue corniste Maude Lussier, eurent l'honneur de participer au concert célébrant le 30e anniversaire du Cirque du soleil,
accompanied by their collegue Maude Lussier on the French horn, had the honour to partake in the concert celebrating the 30thEn effet, Maude, Kevin et Alexandra Larivée,
As a matter of fact, Maude, Kevin and Alexandra Larivée,Edouard Kaminski(IPGP), Maude Le Jeune(APC) et Germano Nardini Universität Bielefeld.
Edward Kaminski(IPGP), Maude Le Jeune(APC) and Germano Nardini Universität Bielefeld.encore plus intense alors que la gardienne des Gee-Gees Maude Lévesque-Ryan a été forcée de bloquer un tir de pénalité après le trébuchement d'une des joueuses de Carleton sur une échappée.
the game got even more intense as Gee-Gees goalie Maude Lévesque-Ryan was forced to make a save on a penalty shot after a Carleton player was taken down on a breakaway.Alberta) et Maude Jacques(Lac-Beauport, Qc)
Alta.) and Maude Jacques(Lac-Beauport, Que.)Shaima Al-Khabouri(Vie sociale), Maude Dumont-Lagacé(Présidente), Éric Vaillancourt-Jean Recrutement étudiant.
Shaima Al-Khabouri(social life), Maude Dumont-Lagacé(president), Éric Vaillancourt-Jean student recruitment.Le lac Maude s'alimente surtout de ruisseaux environnants:
Lake Leigne feeds mainly on surrounding streams:La présidente du Conseil des Canadiens Maude Barlow, la journaliste
Council of Canadians Chairperson Maude Barlow, journalist
