MAURES in English translation

• moors
• moorish
• maures
• kistins
• moor
• of the moriscos

Examples of using Maures in French and their translations into English

La Londe les maures offre près de 3 km de plages de sable fin donnant directement vue sur l'île de porquerolles,
La Londe Les Maures stretches nearly 3 km of fine sand beaches, with view on the islands of Porquerolles,

unît les Espagnols, chrétiens ou maures, contre l'ennemi commun qui menaçait de détruire leur pays.
whether Christian or Moor… to face a common enemy who threatened to destroy their land of Spain.

Après être sorti à la sortie« Le Luc- Le Cannet des Maures», il faudra traverser le village du Luc
Exit at Le Luc- Le Cannet des Maures, you need to cross the Le Luc village

son surnom:« le tueur des Maures».
his nickname"the Moor Killer" Matamoros.

de terrasses alluviales anciennes et de schistes des Maures.
alluvial traditional terrace and schists from the Maures.

Après l'expulsion des Maures au XVIIe siècle,
After the expulsion of the Moriscos in the 17th century,

La fête des Maures et des Chrétiens donne lieu a des cérémonies célébrée en grande pompe chaque année à différents endroits et à différents moments de l'année.
The fiesta of the Moors and Christians is played out with great pomp and ceremony each year at various locations and various times of the year.

L'héritage des Maures qui ont occupé la région du 7e au 15e siècle reste omniprésent,
The herritage of the Moors who inhabited the region from the 7th to the 15th centuries is visible everywhere,

Elle traverse le pied des massifs de la Sainte-Baume et des Maures entre Aix-en-Provence et Fréjus
It crosses the mountain ranges of Sainte-Baume and of Maures between Aix-en-Provence and Fréjus

Il laisse une partie de son armée observer les Maures et établir une série de postes fortifiés le long des routes reliant la Byzacène à la Numidie.
He left part of the army to keep watch on the Moors and established a series of fortified posts along the roads linking Byzacena with Numidia.

Eunoé qui descendait de Maures, était la femme du roi Bogud de Maurétanie
Eunoë, who was descended from Berbers, was the wife of Bogudes, King of Mauretania,

Des fêtes comme celles des Maures et Chrétiens, les Fallas ou les célébrations(processions) de la Semaine Sainte.
Stand-out ones are the festivals of Moors and Christians, the Falles and the Holy Week festivities.

Avec une telle influence des Maures, il n'est pas étonnant
With such a heavy influence from the Moors it's no wonder that some of their traditions

La population mauritanienne est composée des Maures, ou« beidanes», et de plusieurs groupes ethniques d'origine noire.
Mauritania's population is composed of Moors or‘beidanes' and various black ethnic groups.

Début avril 22 avec la parade des Maures et des Chrétiens et brûlant du dragon sur la Plaza Mayor,
Begins 22th April with the parade of Moors and Christians and burning of the dragon in the Plaza Mayor,

la danse des Maures et des chrétiens(maure) puis en référence à la présence arabe/ musulmane en Sicile;
the dance of the Moors and Christians(Moorish) then in reference to the presence Arab/ Muslim in Sicily;

Avec les attaques constantes des Maures, elle a décidé de construire une forteresse pour protéger les moines
With constant attacks from the Moors she decided to build a fortress to protect the monks

Avec les attaques constantes des Maures, elle a décidé de construire une forteresse pour protéger les moines
With the constant raids from the Moors, she decided to order the construction of a fortress to protect the monks

La fête des Maures et des Chrétiens d'Agullent nous ramène en arrière dans l'histoire,
The celebration of Moors and Christians of Agullent take us every year back to the history,

Dans ces localités continuent à circulent de nombreuses légendes concernant les innombrables trésors cachés dans la région par les Maures.
In these localities continue to ply many legends concerning the innumerable treasures hidden in the region by the Moorish.