Examples of using Mauresque in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jules Bourdais vont construire sur le terrain en friche un palais mauresque néo-byzantin, inspiré de la Giralda de Sevilla.
Michel Square in 1867, and Jules Bourdais built on the wasteland a neo-Byzantine Moresque palace, inspired of the Giralda of Sevilla.Accueil à l'empire de l'époque mauresque dernière l'Espagne, Grenade a finalement été prise par Ferdinand
Son architecture mauresque et la Villa touristique construite par la Junta de Andalucia, où multitude de
Its Moorish architecture and the tourist town, housing built by the Government of Andalusia,une touche d'art mauresque, balinais et andalou.
and a hint of Moorish, Balinese and Andalusian art.arches mauresques et la mosquée mauresque, qui faisait partie de la mosquée.
le Chalet qui ont un petit air mauresque.
the Chalet which have a slight Moorish feel.flanc de montagne escarpé, sous les restes d'un splendide château mauresque.
with its whitewashed houses built into the steep hillside beneath the remains of a splendid Moorish castle.Son architecture à l'influence mauresque, avec ses arcades majestueuses
Its Moorish-influenced architecture, with soaring archwaysSes premières œuvres sont fortement marquées par le style mauresque de Bugatti, mais déjà à l'occasion de l'exposition de Turin de 1898, on peut remarquer les premiers signes de l'Art nouveau
His early works are strongly marked by Bugatti Moorish's style, but already the exhibition of Turin of 1898 you can see the first signs of Art NouveauPar conséquent, si vous aimez ces villas uniques de style mauresque dans toutes les nuances de terre cuite, ça c'est votre opportunité!
This is a community that appreciates the classy and exclusive style of Sierra Cabrera- therefore, if you like these unique, moorish-style villas in all the shades of terracotta, this is your opportunity!On pourrait d'ailleurs remarquer la forme arrondie des fenêtres d'inspiration mauresque et gothique de l'architecture vénitienne
One could point out the Moorish/Gothic-influenced arched window shape prominent in construit pendant la dynastie mauresque almohade, et les arènes de la Plaza de Toros de la Maestranza datant du XVIIIe siècle.
built during the Moorish Almohad dynasty, and qui combine l'architecture chrétienne mauresque et espagnole.
which has a combination of Moorish and Spanish Christian architecture.Une grande partie du rez-de-chaussée est occupé par un restaurant de style bistro et bar- avec de beaux carrelage géométrique mauresque, de nombreuses bouteilles affiche, et les cabines en cuir marron- qui se déverse sur une terrasse en plein air pavée,
Much of the ground floor is taken up with a bistro-style restaurant and bar-- with attractive geometric Moorish tiling, numerous bottle displays, and brown leather booths--La moresca(italien), morisca(espagnol) ou moresque, mauresque(en français), également connue comme danse des bouffons, est une danse pantomime de la fin du Moyen Âge,
Moresca(Italian), morisca(Spanish), or moresque, mauresque(French), also known in French as the danse des bouffons,Finestrat est une belle ville qui a surgi sur les sites d'un vieux château mauresque donnant au paysage un joli contraste d'une part présente les pics de Puig Campana,
Finestrat is a beautiful town that arose on the sites of an old Moorish castle giving the landscape a nice contrast on the one hand has the peaks of Puig Campana,carrelage méditerranéen et mauresque, des tissus à la mode,
Mediterranean and Moorish tile flooring,Considérant que la plupart des premiers architectes de Lustreware à Manises étaient mauresque, vivant dans un pays déjà conquis par les chrétiens, il est entendu
If it is taken into account that the major part of the first luster makers in Manises was mudejar, living in a territory already reconquered by the Christians,parc"Mauresque" 8.3 km,
park Mauresque 8.3 km,j'ai décidé de cuire un gâteau de viande mauresque avec les dates qui ont servi l'apéritif dans une fête à laquelle j'ai participé avec un groupe d'amis: succès!
rein to my imagination, and I decided to cook a cake of Moorish meat with dates that served as an appetizer in a celebration which I attended with a group of friends: success!
