Examples of using Maximiser leur in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
l'agence est en mesure d'aider ces professionnels de soins de santé et de maximiser leur potentiel tout en les laissant vivre pleinement leur passion.
path to licensure and offer support during the process, the agency helps these health-care professionals maximize their potential and fulfill réduire leurs chevauchements et maximiser leur effet sur le développement durable.
reduce overlap, and maximize their sustainable development impact.Les informations produites par des panels scientifiques réputés essaient souvent de maximiser leur crédibilité en ne faisant intervenir que les experts d'un domaine
Highly reputed scientific panels that produce information often try to maximize their credibility by calling exclusively on experts from one domaindéclassés sont souvent vendus sur le marché canadien, afin de maximiser leur valeur de récupération,
downgraded pipe are often sold in the Canadian market, to maximize their salvage value,donc se nourrissent d'un mélange de ces ressources afin de maximiser leur apport énergétique par unité de temps.
so will feed on a mixture of these to maximize their energy intake per unit time.
l'inscription des femmes devrait être menée par des équipes d'enregistrement exclusivement féminines afin de maximiser leur participation.
registration of women should be conducted by women-only registration teams to maximize their participation.tels que l'accès universel à l'éducation et à la santé, afin de maximiser leur plein potentiel pour assurer la croissance économique.
such as universal access de l'évaluation des politiques, afin de maximiser leur contribution aux ODD.
and review, to maximize their contribution lorsqu'ils en ont besoin, afin de maximiser leur capacité à se focaliser sur leurs projets.
when they need it, to maximise their ability migrantes devront relever le défi consistant à réussir leur intégration afin de maximiser leur contribution constructive à la société
migrant populations will be challenged dans lesquels les pays doivent maximiser leur potentiel afin de tirer pleinement profit du dividende démographique dans les décennies à venir.
that are needed for countries to maximize their potential sur la façon pour les éditeurs canadiens d'y maximiser leur potentiel.
how Canadian publishers can maximise its potential.nous offrons des solutions à forte valeur ajoutée à tous ceux qui souhaitent maximiser leur productivité, la flexibilité
we offer high value-added solutions 
procédera à des interventions précoces afin de maximiser leur potentiel.
early interventions to maximize their potential.les tactiques auxquels les associations peuvent avoir recours pour organiser et maximiser leur effectif autour des négociations contractuelles.
tactics that associations can use to organize and leverage their membership around contract negotiations.Ils peuvent également maximiser leur événement de maintenance par l'exécution de travaux supplémentaires pendant leur temps d'arrêt à Singapour,
They can also maximize their maintenance event to complete additional work during au cours du Forum sur le développement durable des entreprises afin de mettre en relief la manière dont les entreprises peuvent maximiser leur contribution au développement durable en plaçant les femmes au cœur des efforts qu'elles déploient en la matière.
UN-Women jointly organized three events during the Corporate Sustainability Forum to highlight the ways in which businesses can maximize their contribution to sustainable development by placing women at the heart of corporate sustainability efforts.la plus efficiente possible, afin de maximiser leur effet, de consolider la reprise
efficient way, maximising their impact, consolidating recoveryétant entendu qu'il est primordial de disposer de données fiables pour bien comprendre les conséquences économiques des envois de fonds et maximiser leur incidence sur le développement;
on the understanding that the provision of reliable data would be of great importance to fully grasp the economic consequences of remittances and maximize their impact on development;Avec tous ces grands joueurs et un marché plutôt conservateur, le niveau de compétitivité est féroce et les entreprises d'aujourd'hui doivent adopter des stratégies d'affaires qui leur permettront de maximiser leur rentabilité soit en faisant un contrôle rigoureux de leurs coûts,
This means today's companies have 
