Examples of using Mayardit in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Salva Kiir Mayardit est le candidat désigné du MPLS pour la présidence du Gouvernement du Sud-Soudan,
Les décisions issues de la Conférence ont répertorié les principaux points conflictuels et ont été paraphées par les chefs suprêmes en présence du Président Salva Kiir Mayardit.
Conference resolutions identifying major conflict issues were signed by Paramount Chiefs in the presence of President Salva Kiir Mayardit.Salva Kiir Mayardit a été élu Président du Gouvernement du Sud-Soudan.
Salva Kiir Mayardit was elected President of the Government of Southern Sudan.Salva Kiir Mayardit.
Salva Kiir Mayardit.M. Salva Kiir Mayardit, est devenu Président de la République du Soudan du Sud et M. Riek Machar Teny Dhurgon a été nommé Vice-Président.
Salva Kiir Mayardit, became the President and Riek Machar Teny Dhurgon was appointed Vice-President.la République du Soudan, le Général Salva Kiir Mayardit, pour débattre des possibilités de développement au Sud-Soudan.
General Salva Kiir Mayardit in Cairo to discuss development possibilities in Southern Sudan.a rencontré le Premier Vice-Président, Salva Kiir Mayardit, et d'autres membres du Gouvernement du Sud-Soudan.
met with First Vice-President Salva Kiir Mayardit and other members of the Government of Southern Sudan.Salva Kiir Mayardit, né le 13 septembre 1951 dans le Bahr el-Ghazal,
Salva Kiir Mayardit(born 13 September 1951) is a Dinkade la coopération internationale a constaté avec préoccupation que, dans certains cercles, on avait mal interprété la déclaration récente du Président de la République, M. Salva Kiir Mayardit.
International Cooperation has noted with concern a gross misinterpretation in some circles of a recent statement by H.E. Salva Kiir Mayardit, President of the Republic.En outre, mon Représentant spécial s'est régulièrement entretenu avec le Président Salva Kiir Mayardit et les Gouverneurs des États
In addition, my Special Representative held regular meetings with President Salva Kiir Mayardit and State Governors,le Président Salva Kiir Mayardit a déclaré qu'il avait écrit à tous les fonctionnaires pour leur demander de rembourser les fonds détournés.
President Salva Kiir Mayardit said that he had sent letters to Government officials asking them to return misappropriated money.le Président Salva Kiir Mayardit.
President Salva Kiir Mayardit.Le SPLM a également déclaré que le NCP avait empiété sur les pouvoirs constitutionnels du premier Vice-Président, Salva Kiir Mayardit, n'ayant pas procédé à des consultations sur les décisions clefs
SPLM also stated that NCP had encroached upon the constitutionally mandated powers of First Vice-President Salva Kiir Mayardit, failing to consult on key decisions and withholding approval ofLe Mouvement pour la libération du peuple soudanais s'est choisi pour dirigeant M. Silva Kiir Mayardit, qui a ensuite pris les fonctions de Premier Vice Président de la République du Soudan en application de l'accord de paix.
The Sudan People's Liberation Movement chose Mr. Silva Kiir Mayardit as leader and he subsequently assumed the position of First Vice-President of the Republic of the Sudan, pursuant to the terms of the peace agreement.Salva Kiir Mayardit, tous deux ont souligné qu'ils étaient résolus à assurer la mise en œuvre intégrale
Salva Kiir Mayardit, they both stressed their commitment to the full and timely implementation of the Comprehensive Peace Agreement, including the holding of freeviennent freiner l'élan positif qui avait été renforcé grâce aux résultats de la dernière visite de S. E. Salva Kiir Mayardit au Soudan et de son entretien cordial
by these implausible remarks, which lack credibility and contradict the positive momentum that was reinforced by the outcome of the latest visit of H.E. Salva Kiir Mayardit to the Sudan and the cordialSalva Kiir Mayardit, a ouvert la session de l'Assemblée législative du Sud-Soudan par un discours dans lequel il a lancé une mise en garde contre le risque de reprise du conflit si la mise en œuvre de l'Accord de paix global ne progressait pas.
Salva Kiir Mayardit, opened the Southern Sudan Legislative Assembly with a speech in which he warned of the risk of a return to conflict if progress on implementation of the Comprehensive Peace Agreement was not made.celle du Mouvement et de l'Armée populaire pour la libération du Soudan par le lieutenant-colonel Salva Kiir Mayardit, Président adjoint du Mouvement populaire de libération du Soudan et Chef d'état-major de l'Armée populaire de libération du Soudan.
Sudanese People's Liberation Movement/Army(SPLM/A) was led by Commander Salva Kiir Mayardit, Deputy Chairman, SPLM, and Chief of General Staff of SPLA.le Président Salva Kiir Mayardit, qui s'exprimait en tant
President Salva Kiir Mayardit, as Chairman of the SPLM,à la tête d'une délégation de haut niveau, à la suite de l'aimable invitation que lui avait adressée M. Salva Kiir Mayardit, Président de la République du Soudan du Sud.
led a high-level delegation on an official visit to the Republic of South Sudan at the kind invitation of H.E. General Salva Kiir Mayardit, President of the Republic of South Sudan.
