Examples of using Mayenne in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Traversant le département de part en part, la Mayenne fut longtemps l'axe économique le plus important du territoire.
Crossing the department from one side to the other, the River Mayenne was for many years the most important trading route for the area.Dans la partie nord de la Mayenne le courant est plus vif
In the northern section of the Mayenne river the current is more rapid,La Mayenne propose des petits bateaux pour une balade de quelques heures ou à la journée.
The Mayenne river offers small boats for short trips of a few hours or by the day.Laval, chef lieu de la Mayenne est un point de départ
As the administrative centre of the Mayenne department, Laval is an ideal startingDu Maine et Loire à la Mayenne, venez prendre le temps de vous retrouver sur un week-end insolite!
From Anjou to Mayenne, come take the time La Mayenne et ses paysages magnifiques vous invitent:
Mayenne river and its beautiful landscapes invite you:autres passionnés de nature peuvent découvrir La Mayenne sous tous ces angles: histoire,
other nature lovers can explore La Mayenne from all angles: history,Arthur Young en 1787, qui venait d'Angleterre en Mayenne pour étudier sur place l'œuvre du marquis.
who had especially travelled from England to Mayenne Le château de Lassay est un château datant du XVe siècle, situé sur la commune de Lassay-les-Châteaux en Mayenne.
The Château de Lassay is a 15th-century castle in Lassay-les-Châteaux, in the Mayenne department.Modeste Gruau est nommé procureur du roi à Mayenne par ordonnance du 22 décembre 1824.
Gruau was a French attorney who, on 22 December 1824, was appointed prosecutor in Mayenne.En 1993, l'école ouvre un nouveau campus à Laval, en coopération avec les collectivités locales et régionales de la Mayenne.
ESIEA opens Plusieurs clubs VTT adhèrent à cette association qui organise de nombreuses randonnées dans le cadre du"Tour de la Mayenne VTT.
Several mountain biking clubs belong to this association that organises numerous treks within the framework of the"Tour de la Mayenne VTT" association.Elle est un véritable parc naturel, émaillée de nombreux panneaux tout au long du parcours pour vous permettre de découvrir les secrets de la Mayenne, entre terre et eau.
It's a veritable Nature Park with frequent explanatory panels which reveal Elle est un véritable parc naturel, émaillée de nombreux panneaux tout au long du parcours pour vous permettre de découvrir les secrets de la Mayenne, entre terre et eau.
It's a veritable Nature Park with frequent explanatory panels which tell Entre Normandie et Anjou, Laval s'étend depuis près d'un millénaire au bord de la Mayenne.
Laval has stood here on Un des rares châteaux de la Mayenne vous invitant dans ses intérieurs.
It is one of the few châteaux in the Mayenne department that invites you to visit its interior.Saint Pierre, église mérovingienne classée monument historique est l'un des monuments religieux les plus anciens de la Mayenne.
Saint Pierre, a Merovinginan church listed as a historic monument, is one of Mayenne's oldest religious monuments.C'est ainsi que tout naturellement les hommes se sont installés au bord de l'eau en bâtissant les villes principales de la Mayenne: Laval,
That's why people came to settle quite naturally along the river and built the main towns of the Mayenne department: Laval,Chambres d'hotes au bord du chemin de halage et de la rivi re la Mayenne, Que vous soyez pieds cheval en v lo,
L'association"Tour de la Mayenne VTT" a pour but de promouvoir dans et hors du département, l'accès de tous les Mayennais à une activité physique de pleine nature,
The"Tour de la Mayenne" mountain biking association aims to promote access to outdoor physical activities for people of all ages,
