MAYFLOWER in English translation

• mayflower

Examples of using Mayflower in French and their translations into English

vous pouvez même faire du stop sur une réplique du Mayflower II, et regarder les marins hisser les feuilles principales de la même manière qu'au King James.
you can even hitch a ride on a replica of the Mayflower II, and watch sailors hoist the main sheets the same way they did in the time of King James.

les Pères pèlerins débarquèrent du Mayflower à proximité de l'extrémité du cap Cod et fondèrent la colonie de Plymouth,
the Pilgrim Fathers disembarked from the Mayflower and founded not far from Cape Cod the colony of Plymouth,

Les 130 familles de Colonos de Moisés Ville(soit au total 815 personnes), sont considérées pour les Juifs argentins comme l'équivalent des passagers du Mayflower, et leurs descendants peuvent se réclamer faire partie de l'aristocratie pionnière agricole.
These 130 families(815 persons)"Colonos" are the Argentine Jewry equivalent to the Mayflower passengers, and whoever can prove his descent from them can claim to be part of the Agricultural Pioneer Aristocracy.

Stephen Hopkins ensuite passager du Mayflower, et le secrétaire William Strachey)
Stephen Hopkins, later of Mayflower, and secretary William Strachey)

le 21 novembre, le Mayflower passa le cap Cod
on 21st November, the Mayflower passed Cape Cod

ils sont venus au Mayflower, avec leurs caisses, leurs croquettes
they come to the Mayflower with their crates, their kibble,

La première performance en public de MacDonald est apparemment donnée à l'âge de huit ans au Mayflower Shopping Mall à Sydney(Nouvelle-Écosse)
MacDonald's first public performance was reportedly at age eight at the Mayflower Shopping Mall in Sydney and he began taking

dans un discours qu'elle a prononcé en janvier à l'hôtel Mayflower à Washington.
of intrusion into Italian internal politics in a speech she made in January at the Mayflower Hotel in Washington.

À la mi-juin, en compagnie de Schaeffer, il emporte quatre esquisses à Washington où ils s'installent à l'hôtel Mayflower puis partent en quête de commandes d'œuvres d'art au service de la guerre.
In mid-June, accompanied by Schaeffer, he took four charcoal sketches to Washington, where they stayed at the Mayflower Hotel, as the two sought commissions to design war art.

du grand yacht présidentiel, l'USS Mayflower, en 1929 par mesure d'économies en cette période de crise,
had decommissioned the presidential yacht Mayflower in 1929 as an economy measure, and borrowed Sequoia from

La Mayflower Society, officiellement The General Society of Mayflower Descendants, est une organisation de généalogie spécialisée sur les passagers du Mayflower, le navire anglais à l'origine de la fondation de la colonie de Plymouth, en 1620, à ce qui est maintenant Plymouth, dans le Massachusetts.
The General Society of Mayflower Descendants- commonly called the Mayflower Society- is a hereditary organization of individuals who have documented their descent from one or more of the 102 passengers who arrived on the Mayflower in 1620 at what is now Plymouth, Massachusetts.

Les nombreuses commodités de transport situées à proximité de l'hôtel Mayflower vous invitent à partir très facilement à la découverte de la capitale:
There are many transport links near to the Hôtel Mayflower, making it very easy to discover Paris,

Pour remédier à ce problème, durant la traversée, quarante et un chefs de famille se réunirent dans la cabine du Mayflower pour rédiger et signer la déclaration des principes du nouvel établissement, appelée le Mayflower Compact, qui fut la première constitution écrite en Amérique.
In order to solve this problem, 41 heads of families got together in a cabin of the Mayflower during the crossing to draw up and sign the Declaration of Principles regarding the new settlement and named"the Mayflower Compact.

siffler une faute technique, envoyant Bobby Lee Mayflower au coup franc. Ce fut le moment le plus émouvant du match.
to call a technical foul… sending young Bobby Lee Mayflower to the line… for the most dramatic moment of the contest.

du Kiwanis, de la Mayflower Society, de la Société des Cincinnati
Kiwanis, the Mayflower Society, the Order of the Cincinnati,

Le groupe Mayflower.
Mayflower group.

Le"Mayflower, Déménagements.
Mayflower Movers.

Ça remonte au Mayflower.
It goes back to the Mayflower.

Elle travaillait au Mayflower.
Working at the Mayflower.

Votre remplaçant au Mayflower.
I'm your replacement at the Mayflower.