MCCALLUM in English translation

• mccallum

Examples of using Mccallum in French and their translations into English

McCallum(Président du Comité des droits des personnes handicapées)
Mr. McCallum(Chair of the Committee on the Rights of Persons with Disabilities)

frontières politiques est plus faible que ce qu'avait constaté McCallum(1995), mais néanmoins important.
finds that the trade effect of political borders is smaller than the finding of McCallum(1995) but still sizeable.

le ministre du Revenu national, John McCallum, ont donné aujourd'hui des détails supplémentaires sur la prolongation du délai du 31 décembre pour les dons versés aux victimes des tsunamis survenus le mois dernier dans l'Asie du Sud afin qu'ils soient admissibles à l'allégement fiscal pour l'année d'imposition 2004.
Minister of National Revenue John McCallum today announced additional details of the extension of the December 31 deadline for donations in support of victims of last month's tsunami in southern Asia to qualify for tax relief for the 2004 taxation year.

nous nous sommes joints à la délégation canadienne dirigée par l'honorable John McCallum, ministre de l'Immigration,
we joined a Canadian delegation led by the Honourable John McCallum, Minister of Immigration,

En 1913, de concert avec le D r James McCallum, il finance la construction du Studio Building,
In 1913 he and Dr. James McCallum funded the construction of The Studio Building,

Effets de diverses sources d'incertitude sur le choix d'une cible opérationnelle Le modèle qui suit est une adaptation de celui de McCallum(1989), auquel a été ajoutée l'incertitude relative au contrôle que la banque centrale exerce sur le taux d'intérêt pertinent à court terme.
Effects of Various Sources of Uncertainty on the Choice of an Operating Target The following model is adapted from McCallum(1989) by adding uncertainty relative to a central bank's control of the relevant short-term interest rate.

a déclaré John McCallum, ministre de l'Immigration, des Réfugiés et de la Citoyenneté.
said Minister of Immigration, Refugees and Citizenship, John McCallum.

a déclaré John McCallum, ministre de l'Immigration, des Réfugiés et de la Citoyenneté.
said Minister of Immigration, Refugees and Citizenship, John McCallum.

d'attendre forcément une décision optimale McCallum 2006.
rather than necessarily waiting for an optimal decision McCallum 2006.

bien qu'elle se rattache directement au rôle de la monnaie dans la conduite de la politique monétaire voir McCallum, 1999.
many central banks even though it pertains directly to money's place in the conduct of monetary policy see McCallum 1999.

McCallum signale que tout amendement au Règlement intérieur doit être proposé par un membre du Comité
Mr. McCallum said that any amendment to the rules of procedure would have to be proposed by one Committee member

McCallum(Président du Comité des droits des personnes handicapées)
Mr. McCallum(Chairperson of the Committee on the Rights of Persons with Disabilities)

McCallum, appuyé par le Président,
Mr. McCallum, supported by the Chairperson,

McCallum(Rapporteur du Groupe de travail I)
Mr. McCallum(Rapporteur of Working Group I)

McCallum dit que bien que favorable à l'idée selon laquelle les travaux du Comité devraient se dérouler en public en temps voulu,
Mr. McCALLUM said that, while he agreed that the Committee's proceedings should be open at appropriate times, discussions of the

McCallum, Président de la vingt-troisième réunion a fait une déclaration sur les activités qu'il avait menées au cours de l'année précédente au nom des présidents
Mr. McCallum, Chair of the twenty-third meeting, made a statement on the activities he had undertaken over the past year on behalf of the Chairs and, in closing, he encouraged them

McCallum et Mme Al Suwaidi sont élus rapporteurs par acclamation, étant entendu que M. McCallum occupe le poste de Rapporteur général
Mr. McCallum and Ms. Al Suwaidi were elected Rapporteurs by acclamation, on the understanding that Mr. McCallum would act as General Rapporteur,

McCallum(Président du Comité des droits des personnes handicapées)
Mr. McCallum(Chair of the Committee on the Rights of Persons with Disabilities)

McCallum dit avoir le sentiment que le Comité doit expliquer longuement aux gouvernements que,
Mr. McCallum said that he had the impression that the Committee had to spend a lot of time explaining to governments that,

Que le ministre McCallum veuille encourager les travailleurs francophones étrangers à venir au Canada
The fact that Minister McCallum wants to encourage foreign Francophone workers to come to Canada