Examples of using Mccay in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Bendazzi estime que McCay a surmonté cet expérimentalisme manifeste dans How a Mosquito Operates.
Un mois plus tard, McCay réunit ses collègues devant un projecteur de film.
A month later, McCay gathers his colleagues in front of a film projector.Le succès du film amène McCay à consacrer plus de temps à l'animation.
The film's success led McCay to devote more time to animation.McCay place un dessin du personnage Flip dans une fente en bois devant la caméra.
Play media McCay places a drawing of the character Flip in a wooden slot in front of the camera.Clive McCay(1898-1967), biochimiste, nutritionniste, gérontologue,
Clive Maine, McCay(1898-1967) was an American biochemist,Ce film était prétendument réalisé pour une fête privée en l'honneur de Winsor McCay.
It has often been suggested that the film was produced for a private party in honor of Winsor McCay.Portrait de 1906 de Winsor McCay publié dans le New York Herald Tribune le 17 février 1907.
Portrait of Winsor McCay in 1906, a version of hich appeared in the New York Herald on 1907-02-17.McCay utilise, de façon plus étendue, cette technique dans les films qu'il réalise par la suite.
McCay made more extensive use of this technique in his later films.En février 2010, il reçoit le Winsor McCay Award pour ses contributions dans le domaine de l'animation.
In 1996, he received the Winsor McCay Award for lifetime achievement and contributions in the animation field.McCay, prolongeait la durée de vie d'un rat en utilisant des régimes restrictifs en calories spécialement adaptés.
McCay, extended a rat's life span using specially-tailored, calorie-restricted diets.Dès 1916, McCay adopte le cellulo pour son quatrième film The Sinking of the Lusitania qui sort en 1918.
In 1916, McCay himself adopted the cel method, beginning with his fourth film The Sinking of the Lusitania 1918.année durant laquelle McCay dit s'être intéressé à l'animation.
the year McCay said he first became interested in animation.McCay démontre sa maîtrise de la perspective linéaire dans des scènes telles que la disparition en douceur du dragon qui s'éloigne au loin.
McCay demonstrated his mastery of linear perspective in scenes such as when the dragon disappears smoothly into the distance.L'accueil positif du film incite McCay à coloriser à la main chacune des images du film 35 mm originellement en noir et blanc.
The film's positive reception motivated McCay to hand-color each of the 35mm frames of the originally black-and-white film.En 1898, McCay commence à travailler à plein temps en tant qu'illustrateur de presse,
McCay began working as a full-time newspaper illustrator in 1898,McCay est célèbre pour ses talents de dessinateur,
McCay had a reputation for his proficient drawing skills,Vers la fin de l'année 1910, McCay réalise les 4 000 dessins sur du papier de riz pour la partie animée du film.
By late 1910, McCay had made the 4000 rice-paper drawings for the animated portion of the film.En 1998, il est décoré lors des 26e Annie Awards du Winsor McCay Award(en) pour son œuvre dans l'art de l'animation.
In 1998, Earle was honored at the 26th Annie Awards with the Winsor McCay Award for a lifetime achievement in the art of animation.Inspiré par les folioscopes que son fils Robert ramène à la maison, McCay dit avoir découvert la possibilité d'animer des images à partir de ses dessins.
Inspired by flip books his son brought home, McCay came to see the potential of the animated film medium.Librement inspiré de la bande dessinée Little Nemo in Slumberland de Winsor McCay, le film a connu une longue phase de développement avec un certain nombre de scénaristes.
Based on the comic strip Little Nemo in Slumberland by Winsor McCay, the film went through a lengthy development process with a number of screenwriters.
