Examples of using Megas in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
dans son dernier acte en tant que megas papias, il cosigne un traité avec Venise.
le titre honorifique de megas pappias(« grand pappias»)
the honorary title of megas papias("grand papias")les ouvre chaque matin avec le megas hetaireiarches.
opened them every morning together with the megas hetaireiarches.Il a progressé dans la hiérarchie ecclésiastique pour atteindre le poste de megas sakellarios lors du siège de Constantinople en 1204.
In the ecclesiastic hierarchy, he had reached the post of megas sakellarios at the time of the sack of Constantinople by the Fourth Crusade in 1204.Le titre de megas archon(en grec: μέγας ἄρχων,« grand archonte»)
The title of megas archōn(Greek: μέγας ἄρχων;"grand archon") was a Byzantine
oxymoron à savoir« micro» pour petit et« megas» pour grand.
an oxymoron comprising micro meaning small and megas meaning large.Appartement Megas Alexandros offre un bon hébergement à Paphos.
Et le plus grand de tous est celui qu'on appelle maintenant Megas Alexandros.
And the greatest of these is the one they now call Megas Alexandros.Marie épousa le Tsar Konstantin Tikh de Bulgarie(r. 1257-1277), tandis qu'Eugénie épousa megas domestikos couman Syrgiannès,
While Eugenia married the Cuman megas domestikos Syrgiannes,Megas Alexandros est le nom d'Alexandre le Grand en grec.
Georgios A. Megas a inclus une variante grecque,
Georgios A. Megas included a Greek variant,Le commandant de la flotte impériale reste connu sous le nom de droungarios tou basilikou auquel est adjoint plus tard le terme de megas ou« grand» en latin.
The commander of the Imperial Fleet remained known as the droungarios tou basilikou ploïmou later with the prefix megas,"grand.après le prōtovestiarios et le megas stratopedarchēs.
below the prōtovestiarios and the megas stratopedarchēs.
Les hôtels les plus proches du centre de Tourlos sont Megas Rooms, Asimina,
The closest hotels to the center of Tourlos are Megas Rooms, Asimina,le poste occupe la 41e place dans la hiérarchie impériale, entre le megas logariastes et le skouterios.
the post occupies the 41st place in the imperial hierarchy, between the megas logariastēs and the skouterios.Le dernier évêque connu de ce siège est Megas, qui participe à un synode en 536, convoqué par Mennas de Constantinople.
The last known bishop of the see is Megas, who was at a synod called by Patriarch Menas of Constantinople in 536.qui est traversée par Megas Potamos Grande Rivière.
which is crossed by Megas Potamos Great River.Basileus Megas Antiochos.
La dignité dérivée de megas konostaulos(μέγας κονόσταυλος,« grand connétable»)
The derivative dignity of megas konostaulos(μέγας κονόσταυλος,"Grand Constable")Beyond Sanctorum- Symphony Masses: Ho Drakon Ho Megas.
Symphony Masses: Ho Drakon Ho Megas.
