Examples of using Melges in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je venais de la course en J70, en Melges 24 et en First 40,
I was coming from racing A l'instar du premier rendez-vous de la saison 2017/2018, les flottes des Melges 20 et des J/70 sont de nouveau à l'honneur ce week-end.
Melges 40 Grand Prix/ Event n 1- Porto Cervo 14-17 juin.
Melges 40 Grand Prix/ Event n 1- Porto Cervo 14-17 June.En Melges 20, le jeu des chaises musicales ne fait que commencer.
In the Melges 20, it was Le Melges 32 est un voilier monocoque de 9.7m dessiné par John Reichel
The Melges 32 is a 31'10" monohull sailboat designed by John ReichelLe Melges 40, dernier né de la famille Melges, a désormais son circuit.
En Melges 20, la dernière saison a laissé place à un podium intégralement russe avec dans le rôle-titre,
In the Melges 20 last season, Russians ruled the podium roost with Alexandr Ezhkov(Pirogovo Sailing)Valentin Zavadnikov, qui a créé la Melges 20 Monaco Fleet Association, Matteo Marenghi Vaselli et Guido Miano, tous trois membres du Club constituent le Comité de la Classe internationale des Melges 20 autour du président Manfredi Vianini Tolomei.
Valentin Zavadnikov, who formed the Melges 20 Monaco Fleet Association, Matteo Marenghi Vaselli and Guido Miano are all members of the Club and comprise the International Melges 20 Committee along with its President Manfredi Vianini Tolomei.Europe, Melges 24, Figaro- il a participé à la Solitaire 2006- Tour de France à la Voile….
Europe, Melges 24, Figaro- he took part in the Figaro Solitaire Race in 2006 and the Tour de France à la Voile.En Melges 20, domination sans partage de Pirogovo Sailing de Youry Morozov, devant son compatriote Vladimir Prozikhin( Nika), plus habitué aux Melges 32 et RC44.
In the Melges 20, Youry Morozov's Pirogovo Sailing totally dominated ahead of compatriot Vladimir Prozikhin( Nika), more used to the Melges 32 and RC44.Faisant suite au succès de la 3e édition qui avait réuni l'an dernier plus d'une centaine d'équipages en J/70 et Melges 20, les Monaco Sportsboat Winter Series 2016-2017 viendront à nouveau animer le plan d'eau monégasque cet hiver.
After the success of the 3rd edition, which last year attracted 60-plus Melges 20 and J/70 teams, the Monaco Sportsboat Winter Series 2016-2017 is back to liven up the waters off the Principality this winter.ces régates réservées aux monotypes J/70 et Melges 20 ne cessent de séduire de nouveaux équipages venant du monde entier pour préparer la saison de régate.
the presence of two Omani teams, these regattas for the J/70 and Melges 20 one-design classes continue to attract newcomers keen to prepare for the season ahead.Alexandr Ezhkov( Pirogovo) en Melges 20.
Alexandr Ezhkov( Pirogovo) in the Melges 20.Cette Primo Cup sera aussi l'occasion pour les Diam 24od de naviguer bord à bord avec d'autres monotypes tels que les J70, les Melges 20, les Platu 25 et un autre sportboat: le Longtze.
The Primo Cup will also be the occasion for the Diam 24 od's to sail side by side with other one design fleets such as the J70's, the Melges 20, the Platu 25 and the Longtze sportsboats.avec sa 33 e édition, qui rassemblera, du 2 au 5 février 2017, autour des Melges 20, J/70
the 33 rd Primo Cup-Trophée Credit Suisse runs from 2-5 February for the Melges 20, J/70également vainqueur du Circuit Europa 2014 des Melges 20, la flotte des six unités que compte le Club est l'une des plus dynamiques,
on Malscalzone Latino Jr, also winner of the Melges 20 Circuit Europa 2014, the Club's six-strong fleet is one of the most dynamic,les J/70 et les Melges 20 dans lesquelles participent en nombre nos membres régatiers.
J/70 and Melges 20, all three of which involve many of our sailing members.Plus de la moitié de ces équipages européens restent en Principauté pour établir leurs camps de base tout l'hiver, enchainant entrainements et régates lors des Monaco Sportsboat Winter Series aux côtés des Melges 20 et avec en ligne de mire la Primo Cup- Trophée Credit Suisse.
More than half these J/70 European teams are leaving their boats here for the winter to take part in the Monaco Sportsboat Winter Series, alongside the Melges 20, with their sights set on victory at the Primo Cup- Trophée Credit Suisse.Valentin Zavadnikov en Melges 20 et Denis Lankin en Melges 14 qui ont profité de ces conditions optimales pour s'entraîner.
Valentin Zavadnikov on a Melges 20 and Denis Lankin on a Melges 14 taking full advantage of optimal conditions to train.avant le final début mars et plus généralement du calendrier méditerranéen des Melges 20.
final weekend early March, and generally in the Melges 20 Mediterranean calendar.
