Examples of using Melons in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
concombres, pastèques, melons et ananas, à des températures comprises entre 9 et 6° C;
D'autres fruits comme les melons et les mangues vous sembleraient probablement plus appropriés, mais une mandarine mûre
Ou… elle pourrait être une étudiante catholique mal dans sa peau trafiquant des melons dans son chemisier.
Or she could have been a down-on-her-luck catholic schoolgirl smuggling cantaloupes in her shirt.où les lampadaires sont couverts de chapeaux melons en hommage à l'artiste.
Croyez-moi, à la distribution de colis de nourriture nous sommes bien occupées car on coupe les melons et on les met en poches pour que tout le monde en ait.
Believe me, we are very busy, because we cut the watermelons and we put them in bags so that everybody can have some.poivrons, melons, courges, ananas, citrons.
sweet peppers, cantaloupes, pumpkins, pineapples, lemons.J'ai une amie qui mange deux melons et huit œufs au plat le matin,
des haricots et des melons.
beans and watermelons.pastèques, melons et ananas: température comprise entre 9 et 6 °C;
watermelons, cantaloupes and pineapples within a temperature range of +6 to +9º C;Nous voilà partis à l'assaut d'un couvent en nid d'aigle avec nos varices et nos chapeaux melons!
It's my opinion we're going to storm a mountaintop convent with bowler hats and varicose veins!Devant une pile de melons, je mets 1 h pour en choisir un. Une heure!
Put me in front of a bin of cantaloupe, it will take me an hour to pick one-- an hour!Des éclaircissements sont nécessaires de la part de la CEE concernant le texte de la norme sur les melons miniatures.
A clarification was needed from UNECE on the standard text as regards miniature watermelons.pastèques, melons, mangues, kiwis, etc.
watermelon, cantaloupe, mango, kiwi, etc.les légumes tendres tels que les melons, les raisins, les tomates et les concombres.
vegetables such as watermelons, grapes, tomatoes.Le Régime élaborait actuellement les brochures sur les melons et les noisettes et avait démarré les travaux relatifs aux brochures sur les pastèques,
The Scheme was currently working on the brochures for melons and hazelnuts and had launched work on the brochures Les fruits et les légumes à peau dure comme les melons et les ananas doivent être pelés avant de passer dans l'appareil.
Fruit and vegetables with tough skins such as melon or pineapple should be peeled before processing.Le Régime élaborait actuellement les brochures sur les melons, les noisettes, les pastèques,
The Scheme was currently working on the brochures for melons, hazelnuts, watermelons,Si vous n'aimez pas les huîtres, melons, cognac ou pineau des charentes sont quelques-unes des spécialités de la région.
If you're not a fan of oysters, there are plenty of other specialities from the region such as melons, cognac and Pineau des Charentes to savour.légumes mous, comme les melons, les raisons, les tomates,
vegetables such as watermelon, grapes, tomatoes,Les melons, les hauts-de-forme, et le petit mignon à carreaux avec la fine bride et la plume!
And all those hats coming in: Derbies, homburgs… and that cute little checkered number with the skinny brim and the feather!
