MENSUELLE in English translation

• monthly

Examples of using Mensuelle in French and their translations into English

Mensuelle, elle est devenue rapidement hebdomadaire,
From monthly, it quickly became weekly,

Une tendance à la baisse mensuelle suggère que les consommateurs ont une perspective négative quant à leur capacité à obtenir
A month-on-month decreasing trend suggests consumers have a negative outlook on their ability to secure

En 1941, la production mensuelle n'était que de 981 appareils dont 311 chasseurs.
In 1941 an average of 981 aircraft(including 311 fighters) were produced each month.

Elle écrit également une chronique mensuelle sur la musique traditionnelle pour Anois, le journal en langue irlandaise.
He writes a bi-monthly column on traditional Irish music for The Journal of Music.

Vous pouvez opter pour une vue mensuelle ou quotidienne, et choisir d'afficher les séances d'entraînement de toute l'équipe
You can change the view to amonth or day view, and choose to view the training

L'objectif sera d'animer des évènements avec une fréquence mensuelle ou bimensuelle, selon l'intérêt porté par la communauté.
The target is to have events on a monthly or bimonthly basis, depending on community interest.

Les bureaux de pays sont tenus, par les instructions relatives à la clôture mensuelle, de passer en revue tous leurs biens
The country offices are required as part of month-end closure instructions to review all assets

Eleginoides dans la sous-zone 48.3 en examinant la croissance mensuelle de la population et en prbsumant que la population d'origine existait dans des conditions de recrutement de remplacement.
Eleginoides in Subarea 48.3 by considering population growth by month and assuming that initially the population existed under conditions of replacement recruitment.

Les procédures de clôture mensuelle ont été améliorées
The month-end closure procedures have been enhanced

Le calcul de l'IPC s'opère selon une fréquence mensuelle et trimestrielle ainsi qu'en total cumulé pour la période partant du début de l'année.
The CPI is calculated with a monthly and quarterly periodicity, as well as a progressive total for the period since the start of the year.

La part mensuelle des dépenses courantes par enfant placé dans un foyer a augmenté entre 2005 et 2007.
The share of current expenditure per child in a child care home a month increased in the period of 2005-2007.

Le rendement est présenté à fréquence mensuelle, trimestrielle et annuelle aux intervenants de l'organisme.
Performance is reported on a monthly, quarterly, and annual basis to the agency's stakeholders.

Chez ICE, les clients paient une facture mensuelle qui couvre loyer,
At ICE, clients pay one bill a month, which covers rent,

Sur une base mensuelle, le coût d'accession à la propriété peut soutenir avantageusement la comparaison avec un loyer.
On a month-to-month basis, the cost of homeownership may compare very well to renting a home.

Les points et lignes dans la vue mensuelle indiquent les événements répétitifs
Dots and lines in the Month view indicate events,

Pointez un jour de la vue mensuelle pour afficher ce jour dans la vue journalière.
Tap a day in the Month view to display that day in the Day view.

Remboursement de 1,5 primes mensuelle en cas de non-recoursaux prestations au cours de 12 mois.
Credit note for 1.5 month's premium if no claims within 12 months in one insurance year.

Ci-dessous le tableau de l'évolution mensuelle des prix des importations de brut en Belgique.
Below is the chart of price movements for rough diamond imports to Belgium by month.

Une analyse mensuelle détaillée des consultations du site Web sera communiquée avant la réunion du Groupe de travail.
A detailed analysis by month of web visits will be provided prior to the Working Party meeting.

À côté du diagramme coloré, vous trouverez votre moyenne mensuelle de pas et votre score le plus élevé"Meilleure journée.
Next to the colored ring diagram, you can find your average steps for the month and your highest steps count of the month"Best day.