Examples of using Menveomd in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Des données supplémentaires sur l'utilisation de Men-C-ACYW-135-CRM(MenveoMD) et de Men-C-ACYW-135-D(MenactraMD)
Dans deux études comparatives multicentriques, Gill et coll.(39) ont étudié la réponse immunitaire induite par Men-C-ACYW-135-CRM(MenveoMD) chez des adultes.
Two multicentered, controlled trials by Gill et al.(39) studied the immune response of Men-C-ACYW-135-CRM(Menveo) in adults.Un mois après la dose de rappel de Men-C-ACYW-135-CRM(MenveoMD) dans le groupe canadien de l'étude,
One month after the booster dose of Men-C-ACYW-135-CRM(Menveo) in the Canadian arm of the study,La dose de Men-C-ACYW-135-CRM(MenveoMD) est de 0,5 ml à injecter par voie intramusculaire IM.
ROUTE OF ADMINISTRATION FOR MENC-ACYW-135-CRM(MENVEO) The dose of Men-C-ACYW-135-CRM(Menveo) is 0.5 ml intramuscularly IM.De 12 mois à 23 mois 2 doses de Men-C-ACYW-135-CRM(MenveoMD) administrées à au moins 8 semaines d'intervalle** Intervalle minimal de 4 semaines si une protection rapide est requise.
Men-C-ACYW-135-CRM(Menveo) 2 doses at least 8 weeks apart** Minimum interval of 4 weeks if rapid protection is required Note.2 180 adolescents ont reçu une seule dose d'un des trois lots de Men-C-ACYW-135-CRM(MenveoMD) ou une seule dose de Men-C-ACYW-135-D MenactraMD.
In this US multicenter randomized controlled trial, 2180 adolescents received a single dose of one of three lots of Men-C-ACYW-135-CRM(Menveo) or a single dose of Men-C-ACYW-135-D Menactra.Le pourcentage d'adolescents ayant obtenu un titre d'ABSh> 1:8 un mois après avoir reçu la préparation sans adjuvant de MenACWCRM(la préparation autorisée de MenveoMD) s'établissait comme suit.
The percentage of adolescents achieving an hSBA titre of>=1:8 at one month post-vaccination with the non-adjuvanted formulation of MenACW-CRM(the authorized formulation of Menveo) was as follows.à l'âge de 12 mois suivie d'une dose de Men-C-ACYW-135-CRM(MenveoMD) à l'âge de 18 mois.
meningococcal C conjugate vaccine(Menjugate) at 12 months followed by a dose of Men-C-ACYW-135-CRM(Menveo) at 18 months.On peut administrer en toute sécurité soit Men-C-ACYW-135-D(MenactraMD), soit Men-C-ACYW-135-CRM(MenveoMD) aux personnes qui ont des antécédents de SGB.
or Men-C-ACYW-135-CRM(Menveo) can be administered to people with a previous history of GBS without safety concerns.L'immunogénicité et l'innocuité de Men-C-ACYW-135-CRM(MenveoMD) et de Men-C-ACYW-135-D(MenactraMD)
The immunogenicity and safety of Men-C-ACYW-135-CRM(Menveo) and Men-C-ACYW-135-D(Menactra)IV.11.1 Men‑C‑ACYW‑135‑CRM(MenveoMD) Onze études sur l'innocuité
IV.11.1 Men-C-ACYW-135-CRM(Menveo) Eleven studies of the safetyL'administration concomitante de Men-C-ACYW-135-CRM(MenveoMD) et du dcaT peut entraîner une plus faible réponse immunitaire aux antigènes coquelucheux que l'administration exclusive du dcaT;
Co-administration of Men-C-ACYW-135-CRM(Menveo) and Tdap may result in a lower immune response to the pertussis antigens than when Tdap is given alone;Men-C-ACYW-135-CRM(MenveoMD) a également été étudié chez des adultes âgés de 19 à 55 ans par Reisinger et coll.(38),
Men-C-ACYW-135-CRM(Menveo) has also been studied in adults aged 19-55 years of age by Reisinger et al.(38)Les MGT étaient significativement plus élevées, également, chez les sujets ayant reçu Men-C-ACYW-135-CRM(MenveoMD) que chez ceux qui avaient reçu Men-P-ACYW-135(Menomune) contre tous les sérogroupes 1
The GMTs were also statistically significantly higher for all serogroups in the Men-C-ACYW-135-CRM(Menveo) group compared to the Men-P-ACYW-135(Menomune) group at 1 month post-vaccinationcontient l'anatoxine diphtérique ou la protéine CRM197, ou à tout composant de Men-C-ACYW-135-CRM MenveoMD.
to any component of Men-C-ACYW-135-CRM(Menveo) is a contraindication to the use of this product.Men-C-ACYW-135-CRM MenveoMD- Produit par Novartis Vaccins.
Men-C-ACYW-135-CRM Menveo- Produced by Novartis Vaccines.Men-C-ACYW-135CRM sans adjuvant MenveoMD.
Men-C-ACYW-135CRM without adjuvant Menveo.MenactraMD et MenveoMD sont actuellement approuvés pour les personnes âgées de 2 à 55 ans.
Menactra and Menveo are currently authorized for use in those 2-55 years of age.MenveoMD n'a pas été étudié chez les femmes enceintes;
Menveo has not been studied in pregnancy;utiliser soit MenactraMD ou MenveoMD Recommandation du CCNI de catégorie B.
use either Menactra or Menveo NACI Recommendation Grade B.
