MERINGUE in English translation

• meringue
• merengue
• meringues

Examples of using Meringue in French and their translations into English

Les desserts, tels que la mousse au chocolat décadente ou le parfait à la meringue au citron, sont également préparés chaque jour en cuisine.
Desserts, from a decadent chocolate mousse to a lemon merengue parfait, are also made in house daily.

Il vous faudra juste quelques gouttes de l'arôme Lemon Meringue Pie pour donner à votre préparation un sublime goût de tarte citron meringué.
It will take you just a few drops of Lemon Meringue Pie flavor to give your preparation a sublime taste of lemon meringue pie.

Une pâte qui rend irrésistible toutes vos tartes, une meringue qui se déguste comme un nuage, un jeu de variations gourmandes autour du chocolat….
The perfect pastry for your tarts, meringues like clouds and 101 variations on chocolate….

L'association des coques meringue à la française et la garniture ganache montée rend les macarons Bridor,
With their blend of French meringue and whipped ganache, Bridor macaroons are a tender treat,

Montez sur l'un et l'autre les 4 couches de gâteau en plaçant à chaque fois, un tiers du mélange meringue pomme entre les couches.
Place the cake layers on one another while filling the between with the apples/meringue mixture.

la dernière couche de gâteau sur le gâteau, nous couvrirons il meringue.
then before placing the last layer of cake cover it meringue.

zestes de citrons confits, meringue française.
candied lemon zest, french meringue.

La meilleure boisson pour accompagner vos cupcakes au pain d'épice glacées à la meringue et aux amandes, surtout pendant la période de Noël, est un bon vin chaud.
The best accompaniment for your gingerbread cupcakes with meringue and almond icing, especially during Christmas, is a lovely mulled wine.

Un coffret de 6 verrines passion meringue et chocolat ganache et un coffret de 6 desserts cheesecake à la framboise
A pack of 6 verrines including passion fruit-meringue and chocolate-ganache and a pack of 6 desserts including cheesecake with raspberries

Répartir également la meringue sur les quatre cercles en l'étendant avec le dos d'une cuillère
Divide meringue mixture equally over the 4 circles, spreading with the back of a spoon

Enfourner les plaques de meringue environ 13 à 15 minutes,
Bake the macaroons for about 13 to 15 minutes,

Sur l'une autre plaque étalez le reste de meringue en un bloc ovale
On the other one spread the rest of the meringue in an oval block

Répartissez la meringue en 4« galettes» égales sur la plaque de cuisson
Divide the mixture into 4 equal parts on the parchment paper

Garnir les coques de meringue avec le crémeux passion, les coller par
Fill the meringue shells with passion fruit cream

battre 3 blancs d'oeufs en meringue.
beat 3 egg whites until fluffy.

Enfournez à feu doux(120 à 150 C) jusqu'à ce que la meringue dore environ 10 min.
Bake at a low heat(120 to 150 C) until the meringue turns golden brown approx.

continuer à battre jusqu'à ce que la meringue soit dur et brillant.
continue beating until the meringue is hard and bright.

vous pouvez cuire à nouveau pendant environ 15 minutes jusqu'à ce que la meringue soit dorée.
burned with a blowtorch, you can bake again for about 15 minutes until the meringue is golden brown.

fouetter au malaxeur jusqu'à ce que la meringue fasse des pics
using electric mixer, whip until meringue holds stiff peaks

aux fenêtres en caramel et aux tuiles en meringue, mmmhhh….
candy windows and a meringue roof.