MERLOTS in English translation

• merlot

Examples of using Merlots in French and their translations into English

nombre des vignes considérées comme des merlots étaient en fait des carménères,
although for a long time many of the vines thought to be Merlot were in fact Carménère,

ROBERT PARKER- WINE ADVOCATE- 90-93 Commentaires de Fabien Teitgen, directeur technique La récolte des rouges a débuté avec les jeunes merlots dès le 5 septembre,
The red wine harvest started with young Merlot as of September 5th and finished with Cabernet Franc

la sensibilité issues du mariage fin et réussi entre les merlots et les cabernets francs.
sensuality as a result of a fine balance between Merlot and Cabernet Franc.

Les vendanges se sont déroulées sous un soleil radieux, avec 3 semaines d'avance par rapport à 2010 du 21 au 28 septembre pour les Merlots et le 29 pour les Cabernets Francs.
The grapes were picked in glorious sunshine three weeks ahead of the 2010 dates from the 21st to the 28th September for the Merlot and on the 29th for the Cabernet Franc.

En moyenne, les vendanges devraient commencer autour du 7 octobre pour les merlots et on pouvait logiquement croire à un beau millésime tardif,
On average, the grape harvest should have begun around 7th October for the merlots and we could hope for a beautiful late vintage,

les véritables vendanges ont débuté dans de très bonnes conditions climatiques le 4 Octobre avec les Merlots; les jus présentaient de bons équilibres et une belle fraicheur aromatique.
25 th of September, the true harvest started in very good weather conditions on the 4 th of October with the Merlots;

perturbé la floraison et entrainé parfois du millerandage sur les merlots, limitant ainsi naturellement nos interventions en vendanges vertes.
sometimes bringing about millerandage(aborted fruit setting) in the Merlot and thereby naturally limiting subsequent green harvesting work.

L'alliance de ces deux types de terroir confère à Haut Bages Libéral son caractère qui allie la puissance des Merlots sur calcaires avec l'élégance des Cabernets sur graves maigres.
The combination of these two types of soil gives Haut Bages Libéral its character which combines the power of the Merlots on limestone with the elegance of Cabernets on lean bass.

sont situés au cœur de ce petit vignoble majoritairement planté de vieux Merlots aux rendements faibles et qualitatifs.
are located in the heart of this small vineyard mostly planted with old Merlots with low yields and quality.

du magnifique Château Marquis d'Alesme(des Merlots à tomber), du classique Château Lynch Moussas
the magnificent Château Marquis d'Alesme(Merlots to fall), the classic Château Lynch Moussas

de nos installations sont mis à contribution pour produire sur ce terroir de graves argileuses des Cabernets Sauvignon et des Merlots d'un fruit pur
to this new challenge, with all their savoir-faire and the technical means available, to produce Cabernet Sauvignons and Merlots that boast a pure fruitiness

la Butte est un terroir propice aux Merlots, les coteaux, plutôt aux Cabernets.
the hill is a soil conducive to Merlots, hillsides rather the Cabernets.

des vendanges dès début septembre pour les Merlots et mi-septembre pour les Cabernets.
the harvests started at the beginning of September with the Merlot, followed by the Cabernet in mid-September.

des graves argileuses où sont plantés Merlots et Cabernets Sauvignons, enfin des parcelles
the clayey gravel where Merlots and Cabernets Sauvignons are planted,

MERLOT CABERNET FRANC CABERNET SAUVIGNON pour les vins rouges.
Merlot, cabernet franc, and cabernet sauvignon red wines.

Possibilité de chambre communicante avec la chambre MERLOT.
Connecting room with the Merlot Room on demand.

MERLOT chambre double standard au premier étage lit double.
MERLOT standard double room on the first floor double bed.

MERLOT- Pouf rembourré carré en tissu.
MERLOT- Upholstered square fabric pouf.

MERLOT- Fauteuil en tissu avec accoudoirs.
MERLOT- Fabric armchair with armrests.

STEPHANIE MERLOT 2006 Arômes de fruits noirs
STEPHANIE MERLOT 2006 Black fruits