MES BASKETS in English translation

• my sneakers
• my shoes
• my trainers

Examples of using Mes baskets in French and their translations into English

J'ai bousillé mes baskets et je n'avais plus que des tongs aux pieds.
I wore my sneakers out. Next thing you know I have got flip-flops.

En rentrant, mes baskets étaient pleines de sable, et je l'ai secoué dans ma chambre.
When I got home, my sneakers were full of sand, and I dumped it on my bedroom floor.

je ne me sente pas bien dans mes baskets!
there's no way I don't feel good in my shoes!

Je t'ai laissé une longueur d'avance, mais là j'enfile mes baskets et j'attaque les échauffements par des pliés du genou.
I gave you a head start, but right now I am putting on my trainers and I am doing deep knee bends at trackside.

j'ai envie d'enfiler mes baskets.
I wanna lace up my sneakers and get on there.

c'est une histoire dure à avaler si tu te mets dans mes baskets.
it's a tough story to believe if you put yourself in my shoes.

Mes baskets- toutes mes copines vous diront que je ne suis jamais sans mes baskets.
Sneakers- all of my friends will tell you I'm never spotted without my sneakers.

Hé, Meg, je te payerai un dollar par jour pour sentir mes baskets.
Hey, Meg, I"II pay you a dollar a day to smell my sneakers.

droite dans mes baskets, car ces valeurs le méritent.
right in my sneakers, because these values deserve it.

J'espérais voir Daniel Day Lewis pour qu'il me répare mes baskets.
I was hoping Daniel Day Lewis would be here to fix the rip in my tretorns.

J'ai toujours été fan des couleurs fluos en ce qui concerne mes baskets, et celles-ci ne font pas exception!
I have always been crazy about the fluo color for my sneakers, and these ones are no exception!

je saute dans mes baskets et hop, direction Kanazawa au Nord par l'express Thunderbird,
I jump in my sneakers and hop, towards Kanazawa at the north by the express Thunderbird,

Finalement, il a juste pris mon collier… mes baskets, mes chaussettes et… Il m'a même pris un paquet de chewing-gums à moitié vide.
But he wound up taking some little bullshit chain I had and… my sneakers, he took my sneakers, took my socks and he even… he even took this little half-full pack of chewing gum.

de me sentir bien dans mes baskets avec mes sensations personnelles.
to feel good in my shoes with my personal feelings.

Ma basket est bousillée!
My sneaker's ruined!

Au lycée, j'avais de l'or jamaïcain dans ma basket, et un Greg italien sur le dos.
Back at school, I had Jamaican Gold in my shoe and Italian Greg on my case.

Je me souviens quand j'étais petit ce cheval a marché sur le bout de ma basket avec son pied, euh, son sabot.
I remember when I was a kid this horse just stepped on the tip of my sneaker with his back, uh, his hoof.

Où sont mes baskets?
Where are my sneakers?

Le sable dans mes baskets.
I hate the feeling of sand in my sneakers.

Qui a caché mes baskets?
Who hid my sneakers?