Examples of using Metal in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Un jeune qui aime le metal, ça se voit.
The kids who like metal, they look On a dit,"On fait un documentaire sur le metal.
We told them we were doing a documentary on the history of metal.Ces actes en disent moins sur le metal que sur les sensibilités culturelles norvégiennes.
But these actions have less to do with the metal Ne les utilisez pas si vous etes allegiqueau metal.
Le destroyer fut vendu à la société Boston Metal Company de Baltimore(Maryland)
Je suis au L.A. Minerals and Metal Exchange où un cambriolage s'est transformé en prise d'otages.
I'm here at the L.A. Minerals Metals Exchange, where what was a robbery has turned into a hostage crisis.il est vendu à la société National Metal pour démolition.
she was sold to the Master Metals Company for scrap.directeur général de Deutsche's Global Metal& Mining Group.
Managing Director of Deutsche's Global Metals& Mining Group.Les engrais et autres produits chimiques de jardin renferment des agents qui acc61 rent gravement la corrosion du metal.
Fertilizers and other garden chemicals contain agents that greatly accelerate the corrosion of metals.Ce produit est conçu pour le perçage de trous dans le bois, le metal et le plastique.
T his product is designed for drilling of holes in woods, metals, and plastics.L'album suivant s'intitule Metal, qui commence à définir la future direction musicale de Manilla Road.
The next record was Metal, which began to define the future musical direction of Manilla Road.La première incursion de guitares metal se passe au cours d'une session d'enregistrement de The Land of Rape and Honey aux Southern Studios, à Londres.
Ministry's initial foray into guitar rock happened during a recording session of The Land of Rape and Honey on Southern Studios, in London.Jeffrey Arnett argumente que la sous-culture metal classifie les membres en deux catégories:"l'acceptation comme un metalleux authentique
Jeffrey Arnett argues that the heavy metal subculture classifies members into two categories:"acceptance as an authentic metalheadPartant d'influences metal, Dunn a étendu son habileté musicale en jouant du jazz autour de San Francisco tandis qu'il s'impliquait dans différentes scènes.
With a background in metal, Dunn branched out his musical abilities playing jazz around San Francisco while immersing himself Le groupe est nommé aux Metal Hammer Golden Gods Awards dans la catégorie« Metal as F*ck».
The band were also nominated for a Metal Hammer Golden Gods Awards in the magazine's"Metal As F*ck" category.Bien que Behemoth soit catégorisé death, black ou thrash metal, Nergal mentionne ne pas apprécier que le groupe soit catégorisé.
Despite Behemoth having been labeled as death metal or thrash metal-influenced, Nergal has mentioned that he does not like the band to be labeled.Avec la popularité du heavy metal qui explose à la fin des années 1980, de nombreux groupes de chez Metal Blade se dirigent vers les labels majeurs.
With heavy metal's popularity exploding in the late 1980s, many Metal Blade artists began moving to major labels.Le metal des années 80 a été également très influencé par Discharge, notamment la scène thrash metal californienne.
It also had a strong impact on Metal bands of the 80's, especially in California's Thrash Pat Boone utilise également ce titre pour son album de reprises In a Metal Mood: No More Mr. Nice Guy paru le 5 décembre 2000.
Pat Boone performed it on the cover album In a Metal Mood: No More Mr. Nice Guy.Abriville était en guerre contre les Metal Heads avant même le commencement de Jak 2 scénaristiquement.
Haven City has been at war with the Metal Heads since before 
