Examples of using Metasystems in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
L'imagerie automatique est une des compétences de base de MetaSystems.
MetaSystems pense que la communication est la première étape vers l'innovation.
MetaSystems believes that communication is the first step towards innovation.Faisant partie du portfolio toxicologie, MetaSystems a automatisé ces deux tests avec Metafer.
As part of the toxicology portfolio, MetaSystems automated both assays with Metafer.MetaSystems ne peut pas être tenu pour responsable pour le contenu de pages liées.
MetaSystems should not be held liable for the content of the linked pages.MetaSystems ou votre représentant local de MetaSystems pour tous détails concernant la meilleure configuration répondant à vos besoins.
Please ask MetaSystems or your local Le marché de l'Amérique du Nord est couvert par la filiale MetaSystems Group Inc.
The North American market is covered by the US office MetaSystems Group Inc.MetaSystems est fier d'avoir établi un portfolio de produits très varié et innovative.
MetaSystems takes pride in having established a widespread and innovative product portfolio.La détection de ces aberrations cruciales fut le début de MetaSystems, formellement fondée en 1986.
Detecting these crucial abnormalities was the beginning of MetaSystems, which was formally founded in 1986.La base de ce succès repose sur une relation positive et durable entre MetaSystems et ses utilisateurs.
The basis of this success has always been the positive and lasting relationship between MetaSystems and its users.MetaSystems a créé un portfolio d outils pour aider les chercheurs dans l analyse des aberrations chromosomiques.
MetaSystems has created a portfolio of tools for helping researchers in the chromosomal aberration analysis.Début 1997 MetaSystems présenta le premier logiciel commercialisé pour l'analyse FISH 24 couleur basée sur filtre mFISH.
In early 1997, MetaSystems presented the first commercial software for filter-based 24 color FISH(mFISH) analysis.Pour localiser votre distributeur MetaSystems le plus proche, nous vous prions de visiter notre liste des partenaires de MetaSystems dans le monde entier.
To locate your closest MetaSystems distributor, please visit our list of worldwide La section ci-dessous montre les solutions MetaSystems basées sur les produits Neon,
The section below lists the solutions MetaSystems offers based on the products Neon,MetaSystems Asia fournit une assistance technique
MetaSystems Asia provides technicalDébut 2009 MetaSystems introduisit une nouvelle série de kits de sondes locus-spécifiques( XL)
In early 2009, MetaSystems introduced a new series of locus-specific probe kits( XL)la stabilité de plus de 7500 appareils MetaSystems.
stability of more than 7,500 MetaSystems devices.Metafer est naturellement bien adapté au portfolio, en expansion continue, des sondes ADN de notre entreprise associée MetaSystems Probes.
Metafer is well adapted to the continuously growing portfolio of DNA probes from our partner company, MetaSystems Probes.MetaSystems fournit une station de travail interactive
MetaSystems offers an interactive workstationLes utilisateurs des modules MetaSystems ont tous les moyens nécessaires pour standardiser complètement la partie analyse du test des comètes.
Users of MetaSystems devices are able to fully standardize the analysis part of the Comet assay.Aujourd hui, la plupart des pays d'Europe sont soutenus directement par le siège MetaSystems, situé à proximité de Heidelberg, Allemagne.
Today, most European countries are supported directly from MetaSystems headquarters, situated in the vicinity of Heidelberg, Germany.
