Examples of using Metformine in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Une sulfonylurée(seule ou en association avec la metformine);
stress oxydant et metformine.
oxidative stress and metformin.La metformine est sans effet sur la pharmacocinétique de la cimétidine.
Metformin had no effect on cimetidine pharmacokinetics.Le traitement associé avec la metformine augmente le risque d'hypoglycémie.
Combination treatment with metformin is associated with an increased risk of hypoglycaemia.Lévothyroxine: La lévothyroxine peut diminuer l'effet hypoglycémique de la metformine.
Levothyroxine: Levothyroxine can reduce the hypoglycemic effect of metformin.
Ingrédient médicinaux: L'ingrédient médicinal pour GLUCOPHAGE est le chlorhydrate de metformine.
Medicinal ingredients: The medicinal ingredient in GLUCOPHAGE is metformin hydrochloride.La metformine n'exerce aucun effet sur les cellules bêta du pancréas.
Metformin has no effects on the pancreatic beta cells.Repaglinide Accord peut aussi être donné avec la metformine, un autre médicament pour le diabète.
Repaglinide Accord can also be given with metformin, another medicine for diabetes.Le traitement d'association par AMARYL et la metformine peut augmenter le risque d'hypoglycémie.
With combination AMARYL and metformin therapy, the risk of hypoglycemia may increase.Janumet, un médicament combinant sitagliptine et metformine a été également approuvé,
Janumet™, a drug combining sitagliptin and metformin was also approved,Ils ont également continué à prendre des analogues d'insuline prandiale avec ou sans metformine.
Mealtime insulin analogues with or without metformin were also continued.Effets indésirables supplémentaires lors de la prise de Qtern seul ou en association avec la metformine.
Other side effects when taking Qtern alone or in combination with metformin.Il semble que la metformine favorise la modulation inhibitrice des hormones thyroïdiennes sur la sécrétion de TSH.
Metformin has been suggested to enhance the inhibitory modulation of thyroid hormones on TSH secretion.
La metformine est beaucoup plus sûre,
Metformin has a much better safety profile,Les examens anatomo-pathologiques ont révélé une dénutrition extrême chez tous les animaux traités par la metformine.
Pathological studies show an extreme degree of undernutrition in all metformin treated animals.la dose de metformine doit être maintenue
the dosage of metformin should be maintainedL'hémodialyse peut par conséquent être utile pour éliminer la metformine accumulée en cas de surdosage présumé.
Therefore, hemodialysis may be useful for the removal of accumulated drug from patients in whom metformin overdosage is suspected.Certains médicaments peuvent potentialiser les effets de la metformine voir MISES EN GARDES
Certain drugs may potentiate the effects of metformin see WARNINGSPharmacocinétique Absorption: L'absorption de la metformine est relativement lente
Pharmacokinetics Absorption: Metformin absorption is relatively slowIl existe 14 autres études qui comparent ses effets avec ceux de la metformine, du glipizide et de la rosiglitazone.
There are another 14 studies in comparison with metformin, glipizide and rosiglitazone.
