Examples of using Methane in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Communication du Methane Center, Kazakhstan.
Options for reducing methane emissions internationally,
Options for reducing methane emissions internationally,Mission Merlin(Methane Remote Sensing Lidar Instrument)", par les représentants de l'Allemagne et de la France;
Methane Remote Sensing Lidar Mission(MERLIN)", by the representatives of France and Germany;C'était un chaudron de sorcières au Dioxyde de carbone, methane et vapeurs, gelé avec du poison, de L'hydrogene de sulfure.
This was a witches' brew of carbon dioxide, methane and steam laced with poisonous hydrogen sulphide.a été exploité par une joint-venture appelée Constock International Methane CIM.
was operated by a joint venture company called Constock International Methane CIM.Exploiter du coal bed methane, c'est donc créer des microfissures, par fracturation, dans une couche de charbon pour aider le gaz à se désorber.
Producing coal bed methane is therefore increasing the permeability of coal by fracking it.L'Agence pour la protection de l'environnement des ÉtatsUnis a fait un exposé intitulé <<Global Updates of the Coal Mine Methane Project Development.
The United States Environmental Protection Agency(US EPA) made a presentation on"Global Updates of the Coal Mine Methane Project Development.Organismes de coopération: Environmental Protection Agency des ÉtatsUnis(USEPA), Partenariat international Methane to Markets,
Cooperating Agencies: US Environmental Protection Agency(USEPA), Methane to Markets Partnership,Pour son voyage inaugural, le Methane Pioneer quitte les installations de liquéfaction de gaz naturel de Constock sur la Rivière Calcasieu en Louisiane le 25 janvier 1959.
Methane Pioneer's maiden voyage was from Constock's LNG production facility on the Calcasieu River in Louisiana.Les organismes chefs de file du projet sont la CEE, le Methane to Markets Partnership(M2M Partnership),
The lead organizations for the project are the UNECE, the Methane to Markets Partnership(M2M Partnership)tout comme le Methane to Markets Partnership.
as has the Methane to Markets Partnership.Le Methane Pioneer est construit par le chantier Walter Butler Shipbuilders Inc. in Duluth,
Methane Pioneer was built as yard number 344 by Walter Butler Shipbuilders Inc. in Duluth,la récupération du méthane pour produire de l'énergie dans le cadre de programmes tels que la Global Methane Initiative;
On a évoqué aussi certains partenariats pour le développement durable, comme Methane to Markets, le Partenariat mondial
Some sustainable development partnerships were mentioned. Examples include Methane to Markets, the UNEP Global Mercury Partnership,les formations peu permeables, le methane des couches de charbon,
such as tight formations, methane form coal seams,Coalbed Methane Programs) en vue d'un financement.
Office of Air and Radiation, Coalbed Methane Programs.Air Liquide a officiellement inauguré aujourd'hui sa nouvelle unité de pointe de reformage à la vapeur(SMR pour« Steam Methane Reformer») 1 située dans le Chempark Dormagen, près de Cologne en Allemagne.
Today, Air Liquide held the official start-up ceremony for its new, state-of-the-art Steam Methane Reformer(SMR) 1 unit located in the Chempark Dormagen site near Cologne, Germany.Le responsable du programme Coalbed Methane Outreach de l'EPA a donné un aperçu général des activités nationales
The Team Leader of the US EPA Coalbed Methane Outreach Program, presented an overview of the Program's national and international activities todécharges en récupérant le méthane pour en faire une source d'énergie, notamment dans le cadre de la Global Methane Initiative;
reduce emissions from landfills by capturing décharges en récupérant le méthane pour en faire une source d'énergie, notamment dans le cadre de la Global Methane Initiative;
reduce emissions from landfills by capturing 
