Examples of using Meyerbeer in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Florence et Londres, Meyerbeer mélangea le style de chant italien avec un style orchestral hérité de ses habitudes germaniques introduisant une bien plus large gamme d'effets théâtraux et musicaux que le traditionnel opéra italien.
Florence and London, Meyerbeer succeeded in blending Italian singing-style with an orchestral style derived from his German training, introducing a far wider range of musical theatre effects than traditional Italian opera.de Giacomo Meyerbeer, son dernier opéra créé en Italie,
by Giacomo Meyerbeer, the last opera he created in Italy,Giacomo Meyerbeer, lui, s'attaque avec une hardiesse un rien romanesque,
Giacomo Meyerbeer decided to tackle, in a style full of audacitymusique de l'opéra et a attaqué Meyerbeer personnellement, comme étant un représentant de«l'art hébraïque» Meyerbeer était juif.
Uhlig castigated the music of the opera and attacked Meyerbeer personally, not least as a representative of'Hebraic art-taste' Meyerbeer was Jewish.Halévy et Meyerbeer tout en témoignant de la révolution verdienne commençant à toucher la scène lyrique française.
Halévy and Meyerbeer, while demonstrating that the Verdi revolution had begun to reach the French opera scene.Fidès dans Le prophète de Giacomo Meyerbeer, Frau Reich dans Die lustigen Weiber von Windsor, Gertrude dans Hamlet d'Ambroise Thomas,
Fidès in Giacomo Meyerbeer's Le prophète, Frau Reich in The Merry Wives of Windsor, Gertrude in Ambroise Thomas's Hamlet, Maddalena in Verdi's Rigoletto,Gounod, Meyerbeer, Flotow et Mozart.
Gounod, Meyerbeer, Flotow and Mozart.membre d'une famille londonienne en association avec Rossini, Meyerbeer, Jenny Lind,
a member of a London family that had had associations with Rossini, Meyerbeer, Jenny Lind,Les Huguenots de Giacomo Meyerbeer 1897.
Les Huguenots by Giacomo Meyerbeer 1897.le public pensait que Meyerbeer lui aurait convenu, de même
still(they thought) some Meyerbeer would have suited him well,en entrant donc en contact direct avec les opéras françaises de Meyerbeer, Halévy et Gounod,
when he came into direct contact with the French operas of Meyerbeer, Halévy and Gounod,À Giacomo Meyerbeer».
Giacomo Meyerbeer 1999.Opéra de Giacomo Meyerbeer.
The Operas of Giacomo Meyerbeer.Giacomo Meyerbeer(1791-1864) partitions à télécharger.
Giacomo Meyerbeer(1791-1864) scores to download.Le grand Meyerbeer mourut le 2 mai 1864.
Meyerbeer died in Paris on 2 May 1864.Ferdinand Hiller lui écrit une recommandation pour Giacomo Meyerbeer.
Ferdinand Hiller wrote him a recommendation to Giacomo Meyerbeer.Il comptait aussi parmi ses amis personnels Mendelssohn, Meyerbeer et Spontini.
He also counted Mendelssohn, Meyerbeer and Spontini amongst his personal friends.Il a le soutien de ses amis Franz Liszt et Giacomo Meyerbeer.
He was a friend of Franz Liszt, Alexandre Dumas and Giacomo Meyerbeer.Il rencontre alors Felix Mendelssohn et Giacomo Meyerbeer, qui le soutiennent.
Here he met with, and was supported by, Felix Mendelssohn and Giacomo Meyerbeer.Il a fait la connaissance de Giacomo Meyerbeer et d'Hector Berlioz.
He was praised by the likes of Hector Berlioz and Giacomo Meyerbeer.
