MICRO-ASSURANCE in English translation

• microinsurance
• micro-insurance
• micro insurance

Examples of using Micro-assurance in French and their translations into English

Le site Internet a subi une restructuration majeure fin 2010 dans le but de placer le Fonds en position de leader de l'information dans le secteur de la micro-assurance.
The website underwent a major restructuring in late 2010, with the overall aim of positioning the Facility as an information leader in the microsinsurance sector.

En 2010, le Fonds a participé à la publication de plus de 20 articles de micro-assurance sur différents supports médiatiques à travers le monde.
In 2010 the Facility contributed to the publication of more than 20 articles related to microinsurance in a variety of media outlets around the world; the most informative articles are listed here.

le Fonds soutenait fin 2011 le développement de la micro-assurance dans 14 pays d'Afrique
by the end of 2011 the Facility was supporting the development of microinsurance in 14 countries in Africa

Niveau des cotisations,• risques couverts par la micro-assurance,• niveau de la prise en charge des prestations,• choix des prestataires de soins,• forme d'organisation de la micro-assurance,• fonctionnement de la micro-assurance.
Level of membership fees,• care or risks covered by the micro-insurance,• level of reimbursement for care/provisions,• choice of care providers,• organisational model on which the micro-insur- ance is based,• activities of the micro-insurance institution.

les populations pauvres et les ménages les plus vulnérables vont de plus en plus recourir à la micro-assurance, un produit plus compatible avec leurs capacités financières.
vulnerable households will be more and more compelled to make recourse to microinsurance, a product that is more compatible with their financial capacity.

Micro-assurance, sources de revenus diversifiées 3 Le Panel Intergouvernemental sur le Changement Climatique(PICC)
Micro-insurance, diversified income sources 3 The Intergovernmental Panel on Climate Change(IPCC)

au moins 33 des 50 plus grandes sociétés d'assurance commerciale dans le monde proposent aujourd'hui de la micro-assurance, contre 7 seulement en 2005.
shows that at least 33 of the 50 largest commercial insurance companies in the world now offer microinsurance, up from only seven in 2005.

entravent le fonctionnement optimal des institutions de micro-assurance, mais au contraire, qu'elles coopèrent
in each other's way, or in the way of the micro-insurance institutions, but work together

renforcer sa présence dans le secteur de la micro-assurance et consolider ses liens avec les entités du Groupe Crédit Agricole.
to reinforce its presence in the field of micro-insurance and to strengthen its relations with the Crédit Agricole Group.

de marketing de l'assurance, de la micro-assurance et de la réassurance.
insurance development and marketing, micro-insurance and reinsurance.

notamment le transfert de fonds et la« micro-assurance» qui, selon les indications disponibles, peuvent générer des avantages appréciables.
of other non-credit services, including money-transfer and micro-insurance, for which there is also evidence of substantial potential benefits.

On veillera particulièrement à rassembler les différentes expertises nécessaires à la réussite de la micro-assurance, notamment à travers des réunions de partenariat destinées aux porteurs de risque, aux canaux de distribution
Particular attention will be focused on bringing together the divergent sets of expertise required for microinsurance to succeed, for example through partnership fairs for risk carriers,

Sept des douze régimes couverts par cette étude ont décidé de poursuivre dans la micro-assurance en dépit des difficultés initiales,
Seven out of the twelve schemes covered in the study stuck with microinsurance despite initial challenges, learned from their experiences, and are still active in the sector,

Parmi les réformes proposées, on note l'introduction de la micro-assurance, le développement des capacités de réassurance locales,
The introduction of microinsurance, the development of local reinsurance capacity,

une forme de marketing alternative innovants pour étendre son portefeuille à la micro-assurance voir l'Encadré 11.
business process and alternative marketing to expand its portfolio into microinsurance see Box 11.

qu'à leur utilisation pour le renforcement des capacités en micro-assurance voir Fig. 8.
using it to build capacity in the microinsurance sector see Figure 8.

Les fonds de pension ont connu une croissance de 1% sur les 10 premiers mois de l'année alors que la micro-assurance a bondi de 36% au cours de la même période.
Pension funds have witnessed a 1% growth over the first ten months of the current year while microinsurance jumped by 36% during the same period.

d'approfondir son expérience sur la conception de produits de micro-assurance et de solutions de distribution adaptés aux besoins de millions de personnes à faibles revenus en Afrique subsaharienne».
gain more experience in designing a range of insurance products and distribution solutions tailored to the needs of millions of low-income people in sub Saharan Africa”.

notamment les réglementations propices à la micro-assurance et les politiques de protection des consommateurs.
development of insurance markets, including“microinsurance-friendly” regulations and consumer protection policies.

les autres fonctions nécessaires à mettre en place pour appuyer l'équipe de micro-assurance afin d'assurer le fonctionnement optimal de l'activité de micro-assurance?
other functions need to be put in place to complete the microinsurance team to ensure optimal functioning of the microinsurance business?