MICROFLUIDIQUE in English translation

• microfluidics

Examples of using Microfluidique in French and their translations into English

L'un de ces projets est réalisé en partenariat avec Sigma Energy Storage dans le but de concevoir un prototype qui emmagasine des formes intermittentes d'énergie exploitant la microfluidique et la nanofluidique.
One project is in partnership with Sigma Energy Storage to develop a prototype system that stores intermittent forms of energy using micro- and nano- fluids.

qui repose sur les travaux de l'équipe Microfluidique et Microsystème cellulaire du laboratoire Biomécanique et Bioingénierie(BMBI) de l'UTC.
based on research work done by the Microfluids and Cell Microsystems team of the UTCBMBI Biomechanical and Bio-Engineering.

l'interaction des interfaces fluides avec les surfaces solides est importante dans plusieurs domaines de la microfluidique et des nanotechnologies de demain.
fluid interfaces interacting with solid surfaces are important in several future microfluidic and nano-technologies.

le CNRC a mis au point deux technologies de plateforme microfluidique brevetées permettant d'isoler
the Canadian Food Inspection Agency, the NRC developed two patented microfluidic platform technologies for rapid isolation

la suspension de mégacaryocytes est directement mise en écoulement dans une chambre microfluidique garnie d'une multitude de piliers sur lesquels les cellules adhèrent en restant exposées aux forces hydrodynamiques qui favorisent l'élongation
the megakaryocyte suspension was made to flow directly in a microfluidics chamber with a very large number of cross-strut pillars to which the cells adhere, while remaining subject to the hydrodynamic forces at play,

dite microfluidique digitale, afin de sélectionner de nouveaux microorganismes
called digital microfluidics, in order to select new micro-organisms

Les avancées en microfluidique et en microanalyse augmentent grandement la vitesse
Advances in microfluidics and microanalytics greatly increase the speed

Nos spécialistes englobent des domaines de la R‑DT aussi diversifiés que les biocapteurs/biopuces, la microfluidique, les étiquettes moléculaires
Our specialists encompass such diverse R&TD areas as biosensors/biochips, microfluidics, molecular labels

Nous pensons, notamment, que le développement de la microfluidique, associé à la recherche fondamentale en biologie cellulaire, permettrait de développer de nouvelles techniques d'analyse, comme les organes sur puce, des outils de plus en plus représentatifs des processus in vivo observés chez l'être humain.
In particular, we believe that the development of microfluidics coupled with the fundamental research in cell biology allows to develop the Organs-on-chip that are ever more representative of the in vivo processes in the human being.

Iv Les systèmes de diagnostic à l'endroit même où les soins sont dispensés, adaptés à une utilisation dans des situations où les ressources sont limitées, ce grâce aux progrès marqués en microfluidique, en nanotechnologies, en dosage immunologique à flux latéral
Iv point-of-care diagnostic systems suitable for use in low resource settings resulting from advances in microfluidics, nanotechnology, lateral flow immunoassays

y compris ceux liés à la microfluidique difficiles à analyser sans logiciel de simulation de dynamique des fluides approprié.
including those related to microfluidics difficult to analyze without an appropriate fluid dynamics simulation software.

les ingénieurs ont en effet acquis un savoir-faire unique dans le domaine de la microfluidique, cette science qui étudie le comportement des fluides dans un espace minimal.
the engineers also acquired unique expertise in the field of microfluidics- the behavior of fluids in tiny spaces.

Pour surmonter cette difficulté, le Dr Van Loenhout conçoit de nouvelles technologies basées sur la détection à haute capacité et l'intégration microfluidique à grande échelle: un« laboratoire sur puce»,
Dr. Van Loenhout is overcoming this by developing new technologies based on high-throughput screening and large-scale microfluidic integration, a"lab-on-a-chip" with thousands of micrometre-sized valves

dispositif microfluidique pour isoler les cellules bactériennes entières de la matrice alimentaire; comparaison des méthodes
monoclonal antibodies; a microfluidic-based device designed to isolate whole bacterial cells from food matrices;

le système de perfusion microfluidique le plus rapide pour les milieux cellulaires et nous les combinons afin d'élaborer la prochaine génération d'organes sur puce.
the quickest microfluidic medium perfusion system for cell media switch to build next generation health analysis Organs-on-chips.

David Sinton est un pionnier de la microfluidique pour l'énergie, ayant inventé(i)
David Sinton pioneered the area of microfluidics for energy applications,

profilage de surface, microfluidique, mesure de contrainte/ déformation mécanique,
surface profiling, microfluidics, mechanical stress/strain measurement,

instrument basé sur les réseaux de capteur évanescent à fil photonique; plateforme microfluidique) qui renforceront de manière considérable la capacité du Canada à faire face aux risques de contamination des aliments.
that will significantly strengthen canada's capacity to address food contamination threats. the microfluidic-based platform has been automated and deployed in a front-line cfIA regulatory testing laboratory for a rigorous assessment of its performance.

Au cœur de FluidFM se trouve le processus de production breveté pour nos pipettes microfluidiques.
At the heart of FluidFM lies the patented production process for our microfluidic pipettes.

Nos efforts de recherche appliquée visent à faire du micro-usinage de systèmes microfluidiques et optofluidique.
Our applied research efforts are aimed at micromachining of microfluidic and optofluidic systems.