Examples of using Microphones in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
De plus, les entrées des instruments et des microphones de l'ISA One fonctionnent en parallèle,
Vous pouvez aussi relier, avec L'ALIMENTATION EN DUPLEX activé, des microphones dynamiques à tout canal sans problème ou perte de qualité sonore.
You may also connect dynamic mics to any channels with the PHANTOM POWER activated without any problems or loss of sound quality.Dans ce cas, tous les modes microphones peuvent être utilisés en fait,
In this case, all its microphone modes can be used in fact,d'entrée déterminent ensuite si un microphone en particulier est affecté par les verrouillages des autres microphones.
not a particular mic is affected by lockouts caused by other mics.Autre microphones et installation Pour un résultat optimal il est préférable d'utiliser un microphone dynamique ou transistorisé.
ALTERNATE MICROPHONES AND INSTALLATION For best results, the user should select a low-impedance dynamic type 
Les technologies adoptées pour la réalisation des microphones sont nombreuses, ce qui permet d'avoir à disposition une vaste gamme de solutions selon le contexte.
There are different kinds Les microphones de dernière génération fonctionnant presque tous en +48V, de par leur excellente réjection de perturbations en mode commun(CMRR), seul ce mode d'alimentation a été inclus.
Because Ajuster le niveau d'entrée des microphones et instruments avec les boutons de gain de niveau du canal 1 et du canal 2.
Adjust the input level of microphones& instruments with the channel 1& channel 2 level gain knobs.Les deux documents doivent se trouver à proximité des microphones et in-ears et doivent être présentés lors de toute demande des autorités de contrôle.
Both documents should be kept near the microphones and in-ear systems and be presented to Les données des microphones sont transmises entre les aides auditives gauche et droite
Appendice 2: Positionnement des microphones pour l'essai de mesure du bruit à l'arrêt 35.
Appendix 2: Positioning of the microphones for Des microphones et des écouteurs aux appareils sans fil,
From microphones and headphones to wireless devices,Si vous souhaitez améliorer l'orientation des microphones, vous pouvez faire pivoter chaque microphone vers la source de son que vous souhaitez capter.
If you want to enhance Tout d'abord réglez les niveaux d'entrée des microphones qui sont connectés aux entrées mono de la.
First, adjust On peut brancher aux deux canaux dʼentrée des microphones et des appareils audio avec sortie ligne p. ex. table de mixage, lecteur audio.
The two input channels will allow connection of both microphones and audio units with line level e. g. mixer, audio player.Commentaires des signaux des microphones sont utilisés pour ajuster les signaux d'entraînement pour produire les niveaux souhaités de fréquences acoustiques dépendants.
Feedback signals from the microphones are used to adjust Le système peut aussi être séparé en deux pour placer des microphones à la fois à l'intérieur et à l'extérieur d'un véhicule dans une soufflerie.
The system can be separated into two units for placement of microphones simultaneously inside and outside a vehicle in a wind tunnel.Branchez toutes les sources(microphones, tables de défilement,
Connect all sources such as microphones, tape decks,Analysons maintenant les divers critères de construction des microphones employés pour obtenir différentes caractéristiques directionnelles.
Now it's time to analyze the different construction criteria for microphones, which can be used to obtain different directional characteristics.Pour l'obtenir, veuillez cliquer sur la zone d'utilisation des microphones, téléchargez et imprimez le document.
To obtain 
