Examples of using Microsoft exchange in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Si vous ajoutez un serveur Microsoft Exchange doté de Kaspersky Security dans un DAG dans la console d'administration Exchange, les paramètres de ce profil sont appliqués au serveur de sécurité correspondant dans Kaspersky Security.
If you use the Si l'application fonctionne sur un DAG de serveurs Microsoft Exchange, le niveau de diagnostic configuré sur un des serveurs est appliqué automatiquement aux autres serveurs du DAG.
If the application is running on a Microsoft Exchange DAG, the diagnostics level configured on one of the servers will be automatically applied to all servers within the DAG.Le serveur de sécurité est installé sur un cluster de serveurs où le serveur Microsoft Exchange a été déployé cf section« Déploiement de l'application sur un cluster de serveurs» à la page 20.
les messages stockés sur le serveur Microsoft Exchange(y compris dans les dossiers publics) afin de détecter d'éventuels objets malveillants.
as well as the messages stored on a Microsoft Exchange Server(including public folders) for malware.Si vous installez l'application sur un serveur Microsoft Exchange 2007 ou 2010 déployé uniquement dans le rôle serveur de transport Hub
If you are installing the application on a Microsoft Exchange 2007 or 2010 server that is deployed in the Hub TransportSi vous installez l'application sur un serveur Microsoft Exchange 2007 ou 2010 est déployé uniquement dans le rôle de serveur de boîte aux lettres,
If you are installing the application on a Microsoft Exchange 2007 or 2010 server that is deployed in both Mailbox and Hub Transport roles,Cette exigence est liée aux besoins de stockage des fonctions Microsoft Exchange et Microsoft Windows SharePoint Services(WSS), qui sont intégrées à Windows Small Business Server 2008.
Cette exigence est liée aux besoins de stockage des fonctions Microsoft Exchange et Microsoft Windows Server Update Service(WSUS),
Due to Si l'application fonctionne sur un DAG de serveurs Microsoft Exchange, les paramètres d'analyse des archives et des coffres-forts configurés
If the application is running on a Microsoft Exchange DAG, the settings for scanning of attached containersSi l'application fonctionne sur un DAG de serveurs Microsoft Exchange, les paramètres des journaux configurés sur un des serveurs sont appliqués automatiquement aux autres serveurs du DAG.
If the application is running on a Microsoft Exchange DAG, the logging settings configured on one of the servers will be automatically applied to all servers within the DAG.Si le serveur Microsoft Exchange pour lequel vous sélectionnez la source de mises à jour a été déployé dans le rôle Transport Edge,
If the Microsoft Exchange server for which you are selecting an update source is deployed in an Edge Transport role,Toutefois, alors que Microsoft Exchange a été recommandé, trois ans plus tard,
However, while Microsoft Exchange was recommended as the standard three years later, there was noLes messages dont l'évaluation PCL est élevée(supérieure à 3) seront automatiquement classés dans le dossier Courrier indésirable(Junk E-Mail) lorsqu'ils arriveront dans l'infrastructure de messagerie Microsoft Exchange et tous les liens qu'ils contiennent seront désactivés.
On arriving in the Microsoft Exchange mail infrastructure, messages with a high PCL rating(more than 3) are automatically directed to indiquez dans le champ Adresse du service Web l'adresse du service Internet d'envoi des notifications par courrier électronique via Microsoft Exchange Server par défaut,
in Vous pouvez activer et désactiver séparément la protection antivirus du serveur Microsoft Exchange dans le rôle de boîte aux lettres et de transport hub et la protection du serveur Microsoft Exchange contre le courrier indésirable.
You can separately enable or disable anti-virus protection of the Microsoft Exchange Server for Saisissez dans le champ Compte utilisateur n'importe quel compte utilisateur tiré des boîtes aux lettres enregistrées sur le serveur Microsoft Exchange ou cliquez sur le bouton et sélectionnez le compte dans la fenêtre ouverte.
In et/ou les tâches entre les serveurs Microsoft Exchange et la Base de données iEt Enterprise.
and/or tasks between a Microsoft Exchange server and Saviez-vous que notre solution de messagerie Zimbra Premium permet de faire des économies de plus de 50% par rapport à une solution du type Microsoft Exchange et ce, tout en offrant plus de flexibilité,
Did you know that our Premium Zimbra messaging solution enables you to save over 50% on a Microsoft Exchange type solution as well as offering more flexibility,Parmi les paramètres individuels du serveur Microsoft Exchange, citons par exemple les paramètres de la protection antivirus pour le rôle serveur de transport Hub,
Examples of individual settings of the Microsoft Exchange Server include: anti-virus protection settings for the Hub Transport role,Si l'application fonctionne dans un cluster ou un DAG de serveurs Microsoft Exchange, les paramètres de mise à jour des bases de l'Antivirus(en particulier,
If the application is running on a cluster or DAG of Microsoft Exchange servers, the database update settings(in particular the source of updates)
