Examples of using Midazolam in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il faut faire preuve d'un grand soin au moment d'administrer Midazolam injectable USP,
Extreme care must be used in administering Midazolam Injection USP particularly by the intravenous route to the elderly,l'administration intraveineuse de midazolam à une dose de 0,15 mg/kg avait tendance à réduire la pression du liquide céphalorachidien pendant l'induction de l'anesthésie, dans une mesure semblable à ce que l'on observe avec l'administation de 3,9 mg/kg de thiopental intraveineux.
intravenous administration of midazolam at a dose of 0.15 mg/kg tended to reduce the cerebrospinal fluid pressure during induction of anesthesia to an extent similar to 3.9 mg/kg of intravenous thiopental.Risques professionnels Les patients qui reçoivent Midazolam Injection à l'unité des soins ambulatoires ne doivent pas entreprendre d'activités dangereuses qui requièrent une vigilance mentale complète(p. ex.,
Occupational Hazards Patients receiving midazolam injection on an outpatient basis should not engage in hazardous activities requiring complete mental alertness(i.e. operating machineryla demi-vie d'élimination du midazolam était plus longue(13,2 heures contre 7,6 heures)
the elimination half-life of midazolam longer(13.2 hours versus 7.6 hours) than in patientsla demi-vie d'élimination du midazolam était plus longue(13,2 heures versus 7,6 heures)
the elimination half-life of midazolam longer(13.2 hours versus 7.6 hours) than in patientsMilligrams de midazolam, maintenant.
Five milligrams midazolam, now.Préparez 2 mg de midazolam.
Prep 2 milligrams of midazolam.Donne moi 5 mg de midazolam.
Give me five milligrams of midazolam.Le midazolam a fait son effet.
Midazolam kicked in.Donnez-moi 10 unités de midazolam.
Give me ten cc's of Midazolam.Donne-lui 5 mg de midazolam.
Give me 5 milligrams of midazolam.La biodisponibilité du midazolam peut être modifiée.
Je vais vous donner un peu de midazolam.
I'm gonna be giving you some midazolam.La dose de midazolam doit être personnalisée avec attention.
The dosage of midazolam must be carefully individualized.La dose de midazolam doit être individualisée avec soin.
The dosage of midazolam must be carefully individualized.Le midazolam diminue le niveau de GMP cyclique dans le cervelet.
Midazolam decreases the cyclic GMP level in the cerebellum.L'élimination rapide du midazolam pourrait contribuer à l'effet observé.
The rapid elimination of midazolam might contribute to the effect observed.Tableau 1 Pharmacocinétique du midazolam intraveineux chez des patients pédiatriques.
Table 1 Kinetics of Intravenous Midazolam in Pediatric Patients After Single.Si le midazolam est administré avec un opioïde, il faut réduire la dose de midazolam.
When administered concomitantly with an opioid, the dose of midazolam should be reduced.Le midazolam doit être uniquement administré par voie intramusculaire ou intraveineuse.
Midazolam should only be administered intramuscularly or intravenously.
