Examples of using Midrand in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
conformément au paragraphe 107 a du document final de Midrand, qu'il examinerait,
sur le commerce et le développement se tienne à Midrand(province de Gauteng,
22 Octobre 2010 au Parlement Panafricain à Midrand, Johannesburg, Afrique du Sud,
22 October 2010 at the Pan-African Parliament in Midrand, Johannesburg, South Africa,tenue à Midrand(Afrique du Sud)
held at Midrand, South Africa,le développement et a décidé de convoquer à Midrand, du 27 avril au 11 mai 1996,
decided to convene the ninth session of the Conference at Midrand from 27 April to 11 May 1996,et Midrand Afrique du Sud.
and Midrand South Africa.tenue en mai 1996 à Midrand(Afrique du Sud),
held Conformément au rapport du Secrétaire général de la CNUCED adressé à la Conférence à sa neuvième session(Midrand, Afrique du Sud)(TD/366)
Pursuant to the report of the Secretary-General of UNCTAD to the ninth session of the Conference, in Midrand, South Africa,(TD/366) and to ECOSOC‘s resolution E/1944/4,conformément au paragraphe 107 f du Document final de Midrand, en dégager des éléments dans la perspective du développement[afin]
in annex I and II and, in accordance with subparagraph 107(f) of the Midrand final document, to draw elementsde déterminer les thèmes envisagés dans la déclaration de Midrand qui n'avaient pas encore été traités de manière adéquate,
in order to derive topics from the Midrand Declaration not yet adequately covered by previous Expert Meetings,v du paragraphe 91 du document final de Midrand,"Un partenariat pour la croissance
as identified in paragraph 91(i, ii, iv and v) of the Midrand final document,"A Partnership for Growththe relevant expert meetings.">tenue à Midrand(Afrique du Sud) en avril 1996, a adopté des réformes de longue portée: un programme de travail plus circonscrit, en particulier dans les domaines où la CNUCED dispose d'un avantage comparatif évident, un mécanisme intergouvernemental simplifié, une amélioration des méthodes de travail, la réduction du nombre des séances et une restructuration du secrétariat voir«Déclaration de Midrand et un partenariat pour la croissance
held at Midrand, South Africa, in April 1996, the Conference adopted far-reaching reforms encompassing a more focused work programme, in particular in areas where UNCTAD has a clear comparative advantage, a streamlined intergovernmental machinery, improved working methods, a reduced number of meetings and a restructuring of the secretariat see the Midrand Declaration and A Partnership for Growthpour mettre en oeuvre le paragraphe 107 a du texte final de Midrand- aux termes duquel le Secrétaire général de la CNUCED est invité à consulter le Groupe de travail le plus tôt possible pour l'établissement du projet de budget-programme qu'il soumettra au Secrétaire général de l'ONU- le secrétariat devrait établir à l'intention des Etats membres un document officieux avant que les propositions soient soumises à New York pour examen.
member States more transparent, and in implementation of paragraph 107(a) of the Midrand text requesting la neuvième session de la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement(Midrand, Afrique du Sud)
held Résultats obtenus depuis Midrand.
Achievements since Midrand.Activités entreprises depuis Midrand.
Activities since Midrand.Midrand Afrique du Sud.
Midrand, South Africa.Tenue à Midrand Afrique du Sud.
Held in Midrand, South Africa.Midrand(Afrique du Sud),
Midrand, South Africa,Midrand(Afrique du Sud),
Midrand, South Africa,
