Examples of using Mihigo in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
L'organisation Reporters sans frontières aussi réagit après l'arrestation de Kizito Mihigo et ses co-accusés notamment le journaliste Cassien Ntamuhanga.
Reporters Without Borders reacted after the arrest of Kizito Mihigo and his co-defendants including the journalist Cassian Ntamuhanga.Le Royaume-Uni aussi revient sur le cas de Kizito Mihigo et ses co-accusés, demandant au gouvernement rwandais d'assurer un procès équitable.
The United Kingdom also reconsidered the case Kizito Mihigo and his co-defendants, asking the Rwandan government to ensure fair trial.le gouvernement rwandais interdit la diffusion des chansons de Kizito Mihigo aux radios et télévisions locales.
the Rwandan government banned the broadcast of all Kizito Mihigo' s songs on local radios and televisions.En 2010, le chanteur crée la Fondation Kizito Mihigo pour la Paix- KMP- une organisation non gouvernementale rwandaise prônant la paix et la réconciliation.
In 2010, the singer created the Kizito Mihigo Peace Foundation- KMP- a non-governmental organization advocating for peace and reconciliation.Depuis 2009 Kizito Mihigo apparaît souvent dans la presse people de Kigali comme l'une des célébrités qui attirent le plus de femmes au Rwanda.
Since 2009, Kizito Mihigo appeared often in showbiz media of Kigali as one of the celebrities who attract most women in Rwanda.Depuis 2012 Kizito Mihigo anime Umusanzu w'Umuhanzi(« La contribution de l'artiste»)
Since 2012, Kizito Mihigo presented Umusanzu w'Umuhanzi("The artist's contribution"),Fondation Kizito Mihigo pour la Paix La Fondation Kizito Mihigo pour la Paix aussi appelée Fondation KMP est une organisation non gouvernementale rwandaise créée en 2010 par le chanteur Kizito Mihigo. .
The Kizito Mihigo Peace Foundation, also called KMP Foundation, is a Rwandan non-governmental organization created in 2010 by the Rwandan gospel musician Kizito Kizito Mihigo est né le 25 juillet 1981 à Kibeho,
Kizito Mihigo was born 25 July 1981 in Kibeho,Kizito Mihigo reçoit le prix national CYRWA(Cerebrating Young Rwandan Archivers)
Kizito Mihigo receives CYRWA award(Cerebrating Young Rwandan Archivers)Kizito Mihigo, né le 25 juillet 1981 à Kibeho,
Kizito Mihigo(born 25 July 1981)En avril 2013, l'Office rwandais de la Gouvernance(Rwanda Gouvernance Board) reconnaît la Fondation Kizito Mihigo pour la Paix(KMP) parmi les dix meilleures ONG locales ayant favorisé la bonne gouvernance.
In April 2013, the Rwanda Governance Board recognized the Kizito Mihigo Peace foundation(KMP) among the top ten local NGOs that have promoted good governance in Rwanda.Une fois par mois à travers cette émission, Mihigo dirige le Dialogue interreligieux, un débat avec des leaders religieux visant à trouver,
Once a month through this program, Mihigo organised the interreligious dialogue a debate with religious leaders to find,Quant à l'arrestation du chanteur Kizito Mihigo, le RNC affirme qu'elle est une conséquence de sa chanson Igisobanuro cy'Urupfu.
As for the arrest of singer Kizito Mihigo, the RNC said it is a consequence of his song Igisobanuro cy'Urupfu.Kizito Mihigo est un organiste,
Kizito Mihigo is an organist,Kizito Mihigo composera une centaines de compositions liturgiques rapidement exploités dans plusieurs paroisses du Rwanda.
Kizito Mihigo composed hundreds of liturgical compositions which were rapidly exploited in several parishes in Rwanda.Le Vendredi 22 Fevrier 2013, au Siège de la Fondation KMP, Kizito Mihigo a reçu un groupe des étudiants de l'Ecole Americaine"Harwood Union High School.
On February 22nd, 2013, students from Harwood Union High School, have been received by Kizito Mihigo at KMP haedquarter.Lors de la soirée, l'artiste Kizito Mihigo a chanté avec ces réscapés les chants d'espoir, de Paix et de pardon.
Songs of hope and Peace have been shared by Kizito Mihigo to orphans and widow(&widower) in Kinyinya Villange.Kizito Mihigo leur a donné le témoignage de sa vie pendant le génocide,
Kizito Mihigo gave them the testimony of his life during the genocideEn 2011, Mihigo s'installe définitivement au Rwanda,
In 2011, Kizito Mihigo settled permanently in RwandaLe 10 septembre 2018, Mihigo retire la plainte d'appel qu'il avait lui-même interjetée auprès de la cour suprême.
On 10 September 2018, the singer abandoned his appeal complaint, which he had himself lodged in 
