Examples of using Mildiou in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
gale poudreuse, mildiou, brûlure hâtive,
seulement les incontournables contre le mildiou et l'oïdium.
qui est un traitement anti-capillarité à l'intérieur du revêtement servant de protection contre les moisissures et le mildiou.
which is an anti-wicking treatment within the coating that provides protection against mold and mildew.verticilliose, mildiou, pourriture sèche fusarienne.
verticillium wilt, late blight, fusarium dry rot.qu'il serait donc presque impossible de certifier que le soja est exempt de mildiou.
it would be nearly impossible to certify soybeans as being free of the Downy Mildew.Il existe d'autres causes«naturelles» de maladies dans la poussière de bois comme les bactéries, le mildiou, les champignons et les mousses.
There are other"natural" causes of disease in wood dust such as bacteria, mildew, mushroom and moss spores.Il a été déterminé que les pommes de terre évènements GEN1-F10 et GEN1-J55 étaient aussi sensibles au mildiou que leurs variétés de pommes de terre témoins non modifiées respectives.
Potato events GEN1-F10 and GEN1-J55 events were found to be as susceptible to late blight as their respective unmodified control potato varieties.pourriture sèche fusarienne, mildiou, enroulement, flétrissure verticillienne,
fusarium dry rot, late blight, leaf roll,pourriture sèche fusarienne, mildiou, flétrissure verticillienne.
fusarium dry rot, late blight, verticillium wilt.gale commune, mildiou, rosissement des yeux, flétrissure verticillienne.
common scab, late blight, bacterial pink eye disease, verticillium wilt.Modérément résistante: nématode à kyste pâle(Globodera pallida Pa2/3), mildiou sur tubercules, gale commune,
Moderately resistant: pale cyst nematode(Globodera pallida Pa2/3), tuber late blight, common scab,F. sambucinum), mildiou, enroulement, virus Y,
F. sambucinum), late blight, leaf roll,À l'époque de Bary, le mildiou causait un désastre dans les récoltes et des pertes économiques importantes.
In de Bary's time, potato late blight had caused sweeping crop devastation and economic loss.C'était sans compter sur les ravages causés par le mildiou et le phylloxéra, fléaux qui apparurent dans la région en 1882.
For this reason the devastation caused by the dual scourge of mildew and phylloxera that hit the region in 1882 came as a particularly heavy blow.Lutte: Prévention du mildiou des tubercules dans la récolte en luttant contre la maladie dans le champ.
Résistance très élevée au mildiou du feuillage et du tubercule pour répondre aux nouvelles exigences environnementales.
Very high resistance to foliage and tuber blight to meet new environmental requirements.Des nuisibles comme le mildiou, des pucerons ou des chenilles peuvent compromettre le développement normal du chou.
Pests such as mildew, aphids or caterpillars can affect the normal development of the cabbage.Raisin- Contre le mildiou, appliquer une fois, puis passer à un fongicide d'un autre groupe.
Grape- For powdery mildew, use once then rotate to a different fungicide group.Convaincu que la résistance au mildiou existait chez les espèces sauvages, il se mit à étudier d'autres espèces et trouva que Solanum demissum était également résistant au mildiou.
Convinced that resistance to late blight existed in wild species he began Il est employé pour contrôler presque toutes les maladies fongiques des plantes excepté le mildiou pulvérulent.
It is used to control almost all fungal diseases of plants except powdery mildews.
