Examples of using Mile in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Navette gratuite dans un rayon d'un mile.
Quoi, pour faire 0.6 mile?
What, to do 0.6 of a mile?Comment a réagi MIle Lucy?
Ce n'est pas M. Big mais MIle Big.
It ain't Mr. Big, it's Miss Big.C'est un mile.
It's like a mile.On a dû faire un bon mile.
Excusez MIle Carter, elle vous rejoindra plus tard à la roulette.
I you will excuse Miss Carter now… I'm sure she will be happy to join you later at the roulette table.Capitaine Mile Alcorn découvre un camp d'Amérindiens près de la North Fork et l'attaque, il tue 8 Amérindiens.
Captain Miles Alcorn discovered and attacked a Native American camp on the north fork, killing eight.Se pourrait-il, MIle Turner, que ça se soit produit pendant votre sommeil?
Is it possible, Miss Turner, that this happened while you were sleeping and you just didn't hear it?MIle Ireland, si vous aviez suivi ce mariage de près comme je l'ai fait, vous sauriez ce
Miss Ireland, if you would been watching this marriage night after night as I have,Le record des femmes est détenu par Kaneenika Janakova qui a complété les 3 100 mile en 48 jours 14 heures 24 minutes et 10 secondes en 2017.
The ladies' record is held by Kaneenika Janakova who completed 3100 miles in 48 days 14:24:10 in 2017.Je suis peut-être dure et têtue, MIle Parker… Mais il est difficile de croire
Maybe I am tough and stubborn, Miss Parker, but from where I sit,Les Derby Stakes, courues début juin sur l'hippodrome d'Epsom, sur la distance de 2 400 m un mile et demi.
Wassl was then stepped up in distance for the 204th running of the Epsom Derby over one and a half miles, in June.MIle Jerry, si vous n'avez plus besoin de moi,
Miss Jerry, if you don't need me anymore,Les autorités locales avaient préalablement mis en place une zone d'évacuation d'un rayon de 1,5 mile(2,4 km) autour de notre usine suite à leur évaluation de la situation.
Local officials had previously established an evacuation zone in an area 1.5 miles from our plant, based on their assessment of the situation.MIle Ellis, ou plutôt, MIle Billie Ellis,
Miss Ellis- that is, Miss Billie Ellis,La distance doit être au moins de 300 mètres/ 0,2 mile pour donner au boîtier pédestre suffisamment de données pour l'étalonner.
The distance must be at least 0.2 miles/ 300 meters to give the foot pod enough data to calibrate.MIle Patterson!, Demandez au service média… d'envoyer la cassette du Superbowl.
Miss Patterson, could you call Media and have them sendMoi, je suis plus un joueur de jazz, comme Mile Davis avec un calibre 12.
Me, I'm more of a jazz artist, like Miles Davis with a 12-gauge.Encore un mensonge, MIle Rose, et je vous inculpe pour obstruction à lajustice.
One more lie out of you, and I will charge you with obstruction, and, believe me, Miss Rose, that is a promise.
